뒤로 문법 JLPT N4 레벨 - 레슨25
ながら의 구조:
동사［ます］+ ながら
ながら에 대한 세부사항:
ながら는 일본어에서 두 가지 주요 의미를 가진 또 다른 접속 조사입니다. 이 의미는 다음과 같습니다:
同時의동키 - 두 가지가 동시에 존재하거나 발생하는 경우입니다.
확정의역설 - 두 가지가 예상치 못하게 동시에 존재하거나 발생하는 경우입니다.
우리는 이 문법 포인트에서 同時의동키 의미에만 집중할 것입니다. ながら를 사용하려면, 동사 (A)의 ます 형태에 추가하고, 그 다음 절에서 동사 (B)를 강조하면 됩니다. 이 표현은 영어로 'while'로 간단히 번역될 수 있습니다.
同時의동키 - 두 가지가 동시에 존재하거나 발생하는 경우입니다.
확정의역설 - 두 가지가 예상치 못하게 동시에 존재하거나 발생하는 경우입니다.
우리는 이 문법 포인트에서 同時의동키 의미에만 집중할 것입니다. ながら를 사용하려면, 동사 (A)의 ます 형태에 추가하고, 그 다음 절에서 동사 (B)를 강조하면 됩니다. 이 표현은 영어로 'while'로 간단히 번역될 수 있습니다.
- 私は毎日、音楽を聴きながら走ります。나는 매일 음악을 들으면서 달린다.
- 運転しながら携帯を使っていたら、前의차에 부딪혔다.내가 운전하면서 핸드폰을 사용하고 있을 때, 나는 앞에 있는 차에 부딪혔다.
ながら
ながら 사용팁:
(B) 행동이 (A)와 관련된 것의 '주요한' 행동으로 간주되기 때문에, (A)와 (B)는 같은 주어를 가져야 합니다.
- 高校의頃는 축구의연습을하면서한자공부도했습니다。내가 고등학교에 다닐 때, 나는 축구를 하면서 한자도 공부했어요. (자연스러운 일본어로, 문장의 전반적인 타임라인은 '고등학교 다닐 때'입니다)
- 한자공부를하면서 애니메이션을보고 있습니다。나는 애니메이션을 보면서 한자를 공부하고 있어요. (자연스러운 일본어로, 화자는 동시에 두 가지 일을 하고 있습니다)
- 대학교에 다니면서, 트럼프씨는 미국의대통령이었습니다。내가 대학교에 다닐 때 트럼프는 미국의 대통령이었어요. (부자연스러운 일본어로, 사건이 동시에 일어나지만 공통의 주어/장소가 없습니다)
ながら 동의어:
ているあいだに
~ 동안,
の間に
동안, 중간, 사이, 기간
つつ
하는 동안, 그리고
とき
언제, 그때
かたわら
동안, 게다가, 추가로
中
동안, 동안에, 내내, 진행 중에
うちに
간 동안, 동안
ついでに
그동안, ~의 경우
ているところだ
지금 ~ 하는 과정에서
がてら
때문에, … 하는 동안, … (하던 것을) 하는 김에, 동안, 가는 길에
つつある
-하고 있다, Be -하고 있다
ながら 예시
私は晩ご飯を食べながら、一番好きな番組を見る。
저는 저녁을 먹는 동안 제가 좋아하는 TV 프로그램을 봅니다.
赤ちゃんが寝ながら、おならをした。
아기가 자고 있는 동안 방귀를 뀌었습니다.
友達を待ちながら、コーヒーを飲もう。
친구들을 기다리는 동안 커피 마시러 가요.
運転しながら携帯を使ってはいけない。
운전하는 동안 휴대전화를 사용해서는 안 됩니다.
犬と散歩をしながら、本を読んでいた。
내가 강아지를 산책시키는 동안, 나는 책을 읽고 있었다.
