뒤로 문법 JLPT N4 레벨 - 레슨9
がする의 구조:
명사 + が + する
がする에 대한 세부사항:
일본어에서 감각으로 경험할 수 있는 것들(시각 제외)을 설명하는 것은 우리가 영어로 전달하는 방식과 조금 다릅니다. 전통적으로, 우리는 각각의 상황에 대해 독특한 동사를 사용하곤 했습니다, 예를 들어 '냄새가 (A) 같다', '맛이 (A) 같다', '느낌이 (A) 같다' 등의 표현이 있습니다. 이러한 표현은 일본어에서도 여전히 가능하지만 가장 일반적인 방식은 아닙니다.
がする는 냄새, 소리, 맛 또는 느낌의 원천에 초점을 맞춘 문법 구조로, 감각적 경험 자체를 문장의 주제로 만듭니다. がする를 사용하려면, 어떤 '감각'이 주체에 의해 생성되거나 주어지고 있는지를 표현하는 문구의 끝에 붙이기만 하면 됩니다.
がする는 냄새, 소리, 맛 또는 느낌의 원천에 초점을 맞춘 문법 구조로, 감각적 경험 자체를 문장의 주제로 만듭니다. がする를 사용하려면, 어떤 '감각'이 주체에 의해 생성되거나 주어지고 있는지를 표현하는 문구의 끝에 붙이기만 하면 됩니다.
- この石鹸はバラの匂いがするから好きです。이 비누는 장미향이 나서 좋아요. (字義적으로, '장미 냄새 를 내고 있다')
- 誰かが階段を上がっている音がする。누군가 계단을 오고 있는 소리가 들려요. (字義적으로, '누군가 계단을 오르는 소리 가 나고 있다')
- このバナナが変な味がする。이 바나나는 이상한 맛이 납니다. (字義적으로, '이상한 맛 을 내고 있다')
- 誰かに見られている感じがする。누군가 나를 지켜보고 있는 것 같은 느낌이 들어요. (字義적으로, '지켜보는 느낌 이 일어나고 있다')
がする
がする 사용팁:
がする 동의어:
にみえる
보다, 보이는 것 같고, 나타나는 것
がする 예시
車の音がする。
자동차가 소리를 내고 있습니다.
この部屋はコーヒーの匂いがします。
이 방은 커피 냄새를 내고 있다.
この料理は塩の味がします。
이 음식 짠 맛을 낸다.
お砂糖を入れ過ぎたから、甘い味がする。
설탕을 너무 많이 넣어서, 그래서 그것은 달콤한 맛을 냅니다.
あの人と一緒に居るだけで、変な感じがする。
그와 함께 있다는 것 불길한 느낌을 줍니다.
