뒤로 문법 JLPT N4 레벨 - 레슨9
みたいに의 구조:
동사 + みたいに + 동사(1)
명사 + みたいに + 동사(1)
Noun(2) + みたいな + 명사
(1) Adverb、[い]형용사、[な]형용사
(2) Verb
みたいに에 대한 세부사항:
지난 수업에서 みたい에 대해 배운 것처럼, 이것은 な-Adjective입니다. 이는 명사와 함께 사용되거나 동사와 함께 사용될 수 있다는 의미입니다. 이러한 각 경우에서 'like (A)' 또는 'resembling (A)'라는 의미를 가집니다. みたい가 동사 또는 명사를 설명할 때의 차이는 뒤에 な(명사를 설명) 또는 に(동사를 설명)로 구분할 수 있습니다. 몇 가지 예를 살펴보겠습니다.
- プロみたいに泳ぎたい。나는 프로처럼 수영하고 싶다.
- 先生みたいになりたい。나는 선생님처럼 되고 싶다.
- 先生みたいな人になりたい。나는 선생님 같은 사람이 되고 싶다.
- 関西みたいな所に住みたい。나는 간사이 지역 같은 곳에 살고 싶다.
- 彼はイルカみたいに泳ぎたいと言っている。그는 돌고래처럼 수영하고 싶다고 말하고 있다.
- 彼はイルカみたいに、早く泳ぎたいと言っている。그는 돌고래처럼 빠르게 수영하고 싶다고 말하고 있다.
みたいに
みたいに 사용팁:
대비해서 みたい는 '닮다'라는 의미이지만, (주로) 시각적 자극에 기반하고 있으므로 見たい '보고 싶다'와 혼동해서는 안 된다. 이는 학습자들이 흔히 저지르는 실수로, みたい 자체는 한자 형태가 없다.
みたいに 동의어:
と同じで・と違って
처럼, 유사하게, 다르게, 상이하게
らしい ①
들리는 바로는, 보이는 바로는, 나는 들었다
らしい ②
전형적인, -같은・-처럼, 적합한, ...에 어울리는, ...에 적합한
みたい
같은, 비슷한, 닮은
そうに・そうな
보이다, ~처럼 보이다, 들리다
ように・ような
As・like는 '처럼', Just like는 '그처럼'입니다.
みたいに 예시
私はあの女の人みたいになりたい。
나는 그런 여자가 되고 싶다.
それは城みたいな家です。
그것은 성처럼 같은 집입니다.
今日は冬みたいな天気ですよね。
오늘의 날씨는 매우 겨울 같지 않나요.
魚みたいに泳ぎたい。
나는 물고기처럼 수영하고 싶다.
サンダルみたいに履きやすい。
그들은 신기 쉬워서, 그냥 샌들처럼.
