문법 JLPT N4 레벨 - 레슨9

かな의 구조:

Sentence + かな

원래 文末の助詞か와 な의 혼합물인 かな는 시간에 따라 자체적인 (단일) 문장 종료 조사가 되어 '나는 (A)인지 궁금하다'라는 뜻으로 대략 번역됩니다.
이것은 文末の助詞이기 때문에, かな는 거의 모든 문장의 끝에 추가될 수 있습니다.

あの人(ひと)が道(みち)の真(ま)ん中(なか)で倒(たお)れてるけど、大丈夫(だいじょうぶ)かな。
저 사람은 길 중앙에 누워 있는데, 괜찮은지 궁금하다.
このコンロにこの魚(さかな)が入(はい)るかな？
이 생선이 이 스토브에 들어갈지 궁금하다.

か와 な의 의미를 결합하면 かな가 원래 의미를 얻는 방식이 보입니다. か는 질문을 제시하는 반면(대개 다른 사람에게), な는 진술이 화자의 생각이나 의견에 순전히 관련되어 있다는 것을 보여줍니다. 이렇게 해서 かな는 화자의 생각이 질문받고 있음을 표현합니다.

かな

かしら

나는 궁금하다

～のだろうか

나는 궁금해...

はたして

~인 것 같아 (정말)?, ~인 것 같아 (실제로)?, 확실히, 예상대로

もうすぐ食(た)べに行(い)くかな。

나는 우리가 곧 먹으러 갈지 궁금하다...

明日(あした)は運動(うんどう)をした方(ほう)がいいかな。

내일 운동을 해야 할지 궁금하다...

今(こん)週末(しゅうまつ)は友達(ともだち)と会(あ)えるかな。

나는 이번 주말에 친구들을 만날 수 있을지 궁금하다...

冷蔵庫(れいぞうこ)にケーキまだあるかな。

나는 냉장고에 아직 케이크가 있는지 궁금하다.

お母(かあ)さんは何(なに)をくれるかな。

나는 내 엄마가 나에게 무엇을 줄지 궁금하다.

그와 같이, 일종의

발산하다, 냄새, 소리, 맛, 감각

만약… 그러면, (조건부)

원하다 (제3자)

처럼, 비슷한, 닮은

JLPT 연습

지루한 이론 수업 후 복습.

JLPT 모의고사

지식이 얼마나 늘었는지 확인해보세요!