뒤로 문법 JLPT N5 레벨 - 레슨18
～て下(くだ)さい의 구조:
동사［て］+ ください
～て下(くだ)さい에 대한 세부사항:
てください는 사람에게 무언가를 요청할 때 사용되는 정중한 표현입니다. 일반적으로 '부디 (A) 해 주세요'로 번역됩니다.
친한 대화에서는 ください를 이 표현에서 생략할 수 있으며, て 형태 자체가 '부디 (A) 해 주세요'를 아주 캐주얼하게 말하는 방법으로 사용될 수 있습니다.
- 手を洗ってください。부디 손을 씻어 주세요.
- これを見てください。부디 이것을 봐 주세요.
친한 대화에서는 ください를 이 표현에서 생략할 수 있으며, て 형태 자체가 '부디 (A) 해 주세요'를 아주 캐주얼하게 말하는 방법으로 사용될 수 있습니다.
- ちょっとテレビを消して。이봐, TV 꺼줄래? (ちょっと는 종종 듣는 이의 주의를 끌기 위해 사용됩니다)
- クッキーを作ったから食べて。쿠키를 만들었으니, 먹어도 돼.
～て下(くだ)さい
～て下(くだ)さい 사용팁:
～て下(くだ)さい 동의어:
お～願う
제발, 가능할까요
てごらん
(제발) 시도해 보세요, (제발) 보세요
お～ください
해 주시길 바랍니다 (Honorific)
ていただけませんか
할 수 있으신가요, 부탁드립니다 (겸손한 요청)
なさい
지금 해야 할 명령
동사[て]
너가 나를 위해 해줘 (부탁하는 말)
な
하지 마십시오, 하지 않기 (금지)
ないでください
제발 하지 마세요 (정중한 요청)
ないで
하지 않고, ~도 아니고 ~도 아니다
～て下(くだ)さい 예시
この本を読んでください。
이 책을 읽어주세요.
食べてください。
제발 드세요.
やめてください。
제발 멈춰 주세요.
このえんぴつを使ってください。
제발 이 연필을 사용하세요.
電車で来てください。
제발 기차로 와주세요.
