문법 JLPT N5 레벨 - 레슨5

が居(い)る의 구조:

명사 + が + いる

が居(い)る에 대한 세부사항:

가 있다는 가 조사와 동사 있다의 조합으로 볼 수 있는 일반적인 표현입니다. 이 표현은 '존재하다' 또는 '있다'는 의미를 가지며, 살아있는/유기체와 관련하여 사용됩니다.

경찰(けいさつ)가 있다。
경찰관이 있습니다.
고양이(ねこ)가 있다。
고양이가 있습니다.
패트롤카가 있다。
경찰차가 있습니다. (경찰이 운전합니다)

이러한 예에서 설명되는 것들은 살아있다 (또는 살아있는 것이 운영하는 것으로 간주되기 때문에), 있다가 사용될 동사입니다. 비생물체에 대해서는 있다는 사용되지 않습니다.
있다의 공손한 형태는 있습니다로 활용됩니다. る가 제거됨으로 인해 있다가 る-동사 (이치단 동사)라는 것을 알 수 있습니다.
居(い)다의 한자 형태는 상당히 일반적이며 읽을 때 혼동을 피하기 위해 가능한 한 빨리 배워야 합니다. 이 표현은 한자 사용 여부에 따라 뉘앙스 차이가 없으며, 작성자의 취향에 따라 달라집니다.