문법 JLPT N5 레벨 - 레슨5

가ある는 が 조사와 う-Verb, ある의 조합으로, 일반적인 표현입니다. 이 표현은 '존재하다' 또는 '있다'는 의미로, 생명체가 아닌 것과 관련하여 사용됩니다.

• 明日(あした)、テストがある。
  내일 시험이 있습니다.
• 部屋(へや)に椅子(いす)がある。
  내 방에 의자가 있습니다.

이 예시에서 설명되는 것들은 생명체로 간주되지 않기 때문에, ある가 사용됩니다. 생명체에는 いる가 사용됩니다.
ある의 정중한 형태는 あります로 활용됩니다. る가 り로 변경되므로, ある가 う-동사 (Godan verb)임을 알 수 있습니다. 그러나 ある는 일반적인 부정형이 ない로 불규칙합니다, あらない가 아닙니다.

• キッチンにケーキがある。
  주방에 케이크가 있습니다. (올바른 예)
• キッチンにケーキがあります。
  주방에 케이크가 있습니다. (올바른 예)
• お金(かね)がない。
  나는 돈이 없습니다. (올바른 예)
• トイレがありません。
  화장실이 없습니다. (올바른 예)
• にんじんがあらない。
  당근이 없습니다. (잘못된 예, 잘못된 영어도 함께!)

有(あ)る의 한자 형태는 꽤 일반적이며, 읽기 중 혼란을 줄이기 위해 최대한 빨리 배워야 합니다. 한자를 사용한 표현과 사용하지 않은 표현의 뉘앙스 차이는 없으며, 이는 작성자의 취향에 달려 있습니다.

• 今日(きょう)は時間(じかん)が有(あ)る。
  나는 오늘 시간이 있습니다.