သဒ္ဒါ JLPT အဆင့် N3 – သင်ခန်းစာ 1

ばいい ၏ ဖွဲ့စည်းပုံ:

ကြိယာ［ば］+ いい

ばいい အကြောင်း အသေးစိတ်:

ばよかった ဆိုသည်မှာ လူတစ်ယောက်က ဖြစ်ရင်ကောင်းခဲ့ဘူးလို့ သဘောထားတဲ့ အရာတစ်ခုအကြောင်းကို ဝမ်းနည်းမှုကို ပြသရန် အသုံးပြုသည်၊ ばいい သည် ဆုံးဖြတ်ချက်ရရန် မထိန်းမြတ်တဲ့ အရာတစ်ခုနှင့် ဆက်နွယ်၍ speaker သည် ရလဒ်တစ်ခုကို လာရောက်လျှောက်ထားနေသည်ကို ဖုံးဖျက်ထားပါသည်။ ဒါဟာ 'ကောင်းကောင်း (A) ဖြစ်ရင်' အဖြစ် အဓိပ္ပာယ် үзရှိသည်။
ばいい ကို အသုံးပြုရန် conjunction particle ば ကို နောက်ဆုံးတွင် အပြုအမူကို ထည့်ပြီး い-Adjective いい ကို ယူပါ။

どれを食(た)べればいいか迷(まよ)ってるところ。
ဘာကိုစားရင် ကောင်းမလဲဆိုတာ ကျွန်ုပ်မှာ လမ်းလွဲနေလို့ရပါတယ်။
行(い)ければいいけど、行(い)けるか分(わ)からない。
ကျွန်တော် လမ်းကောင်းပြီဆိုရင် ကောင်းမလဲ သော ကျော်လွန်ရင်ရှင်း၊ ဒါပေမဲ့ ကျွန်တော် ဘာလဲမှ မသိပါဘူး။

ばいい ဆိုသည်မှာ 'ပြုမူသည့် (A) ကောင်း' ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသော်လည်း အကြံဉာဏ်ပေးရန် အသုံးပြုနိုင်ပြီး ဒီအခြေအနေများတွင် 'သင့်လျော်သင့် (A)' ဟု ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်ရှိသည်။ ၎င်းသည် အကြံဉာဏ်ပေးရန် တွန်းလှန်မှု များပြားသော အားသာချက်ဖြစ်သည်။

テストでいい点(てん)を取(と)りたかったら、勉強(べんきょう)すればいいんじゃない？
သင့်ရဲ့ စမ်းသပ်ခြင်းမှာ ကောင်းတဲ့ အမှတ်ရဖို့ လိုပါက ငါ့ကို မစစ်ခင် အစဉ်အလာတွေ ပြုလုပ်ပါ။
そんなに疲(つか)れているなら、仕事(しごと)を休(やす)めばいい。
သင် အရာမောင်မုန့်လဲ အထီးကျန်နေခဲ့ပါက နေရန် တစ်ရက်ရပ်တန့်ပါ။

ばいい

ばいい အသုံးပြုမှတ်ချက်များ:

ばいい ကို အသက်ဝင်သည်မဟုတ်သော အရာအတွက် ပြောဆိုတဲ့အခါတွင်လည်း အသုံးပြုနိုင်သည်။ဒီအခါများတွင် のに နှင့် ဆက်စပ်အနေနှင့် ရှေ့တွင် 'A ဖြစ်လျှင် ကောင်းကြောင်း' ဆိုတဲ့ အ တွေးခေါ်မှုကို ပြသသည်။ ဒါက အကြောင်းပြချက်တစ်ခုကြောင့် (A) ဖြစ်နိုင်မလား သို့မဟုတ်ဖြစ်မလားဆိုတာကို ပြောသူက သိနေပြီး (A) ကောင်းမယ်လို့ ထင်နေသည်ကို ဖျောက်လှစ်ပြသည်။

明日(あした)早(はや)く起(お)きればいいのに、全然(ぜんぜん)寝(ね)れない。
မင်းဟာ နံနက်မှ သောကြာမေ့နိင်ချင်ပေမယ့် အပြုံးအရင်းမပျင်းဖြစ်ဘဲ သွားခွင့်ပြုချင်တယ်။
好(す)きなら彼(かれ)にそう言(い)えばいいのに。
မင်းအနေနဲ့ သူကို ကြိုက်တာတယ်ဆိုရင် အဲ့ဒါကိုပြောတာ သင့်လျှောက်နေတာပဲ… (ဘာကြောင့် မပြောခဲ့ပါက)
休(やす)めばいいのに、皆(みんな)真面目(まじめ)だから休(やす)まない。
သူတို့က အားလုံးကို သွားချိန်မှာ အားမရပါ၊ တောင်ချက်ခံတာမလို့ ဖြစ်ኦလုံးသန့်တယ်။