သဒ္ဒါ JLPT အဆင့် N3 – သင်ခန်းစာ 14

は～くらいです သည် ' (B) သည် (A) အတွင်းရှိ အရာလုံးဝသာဖြစ်သည်' ဟု ဆိုလိုသော ဂျပန်စကားပုံ ဖြစ်သည်။ くらい ကို အသုံးပြုသည့် အခြားစာလုံးများနှင့် မျှလျှင်၊ ဤနက်နိမိတ်သည် 'အထွတ်အပြတ်' အနေဖြင့် ထင်ဟပ်သည်။ は～くらいです တွင် は နှင့် くらい နှစ်စက်နှင့်ပုံစံ အသုံးပြုထားပြီး adverbial particles အဖြစ် သုံးသောအခါ များစွာ အဓိပ္ပါယ်ပြောဆိုထားသည်။ ဤဖွဲ့စည်းပုံကို ' (B) သည် (A) ၏ အထွတ်အပြတ်' ဟု ဘာသာပြန်သည်။
ဤဂရမ်မာပုံစံကို အသုံးပြုရန် (A) သည် は ၏ မူလအနေဖြင့် ရှိပြီး ကန့်သတ်မှုရှိသော အခြေအနေ၊ ရွာ၊ အရာ၊ သို့မဟုတ် လူကို ထိန်းချုပ်ထားသည်။ (B) အစိတ်အပိုင်းသည် ထို ကန့်သတ်မှုကို အဓိပ္ပါယ်ဖေါ်ပြရန် ဖေါ်ပြထားပြီး くらいです (သို့မဟုတ် だ) ၏ အနောက်တွင်ရှိသည်။

• 休日(きゅうじつ)の日(ひ)に家(いえ)を出(で)るのは、買(か)い物(もの)に行(い)くときくらいです。
  ဆေးဝါးဆိုင်သို့ ထွက်ကိုင်တော့သည် သည် ထုံးစံအနေနှင့်သာ ကျွန်ုပ် အားလပ်ရက်ရှိသော အခါတွင် လုပ်ရသည်။
• 仕事(しごと)でbusy နှင့် တာဝန်ရှိခြင်းသည် 月曜日(げつようび)ぐらいသာです။
  တနင်္လာနေ့မှာ လုံးဝ ကျွန်မသည် အလုပ်တွင် စိတ်ရှုပ်နေတယ်။
• 私(わたし)は基本的(きほんてき)に အကြောင်း စကား နှင့် အားလုံး 食(た)စ် လား အကြောင်း 食(た)ဘက်ရန် အကြောင်း ကြောင်သည် 茹(ゆ) 玉子(たまご)ぐらいです။
  အကယ်၍ ကျွန်ုပ်သည် အစွန်းနောက်ဆုံးက အစားအသောက် အစားကျောင်းစုစုပေါင်းရှိသည်။ ထုံးစံအနေနှင့်သာ ကျွန်ုပ်၏ မုန့်ချက်များကို မနှစ်သက်ပါ။
• 私(わたし)の夢(ゆめ)は家族(かぞく)ကို作(つく)အဖြစ်ပါ စဉ်းစားလိုက်သော ကိုယ်စား။
  မိသားစုတစ်ခု စတင်သည် အဆင့်အားအမျှ ကျွန်ုပ်၏ အိမ်မက်များတွင်ရှိသည်။

ထပ်ပြီး ဂုဏ်ပြုရန်, のもの သို့မဟုတ် なもの သည် くらい ၏ နောက်တွင်လာနိုင်ပါသည်။

• 距離(きょり)は5キロくらいのものです。
  အကွာအဝေး အပေါင်း 5km ဖြစ်သည်။
• 電車(でんしゃ)は仕事(しごと)အတွက် သွား(い) အခြား … {{abc}} လူ 使(つか)ကို ဖော်ပြထားသည် သည် မှာ 車(くるま)သာ 使用(つか ရတဲ့မစဥ် နှင့် ။
  အလုပ်သွားရာတွင် လျှောက်ထားခြင်း ထုံးစံအား ကျွန်ုပ်သည် ရထားကို သုံးသည်။ ကြာချိန်တွင် ကျွန်ုပ်သည် ကားကိုသာ အသုံးပြုသည်။