သဒ္ဒါ JLPT အဆင့် N3 – သင်ခန်းစာ 6

のに ၏ ဖွဲ့စည်းပုံ:

ကြိယာ + のに

のに အကြောင်း အသေးစိတ်:

ကိုယ့်အနေနဲ့ conjunction particle ဖြစ်တဲ့ のに သည် case marking particles ဖြစ်တဲ့ の နဲ့ に ကိုသာ ပေါင်းစည်းထားခြင်း ဖြစ်သည်။ のに တွင် ဂျပန်ဘာသာတွင် အဓိပ္ပာယ် ၂ မျိုးရှိသည်။ တစ်ခုကအရာဝတ္ထုတစ်ခုသည် (A) အတွက် ရင်ဆိုင်မှာ မမျှော်လင့်ထားတဲ့ အရာ ဖြစ်သည့် အဖြစ်အရေးကို ပြသရန် သုံးဆောင်ရန် (အသုံးပြုသည် 'despite') တစ်ခုကတော့ (A) ကိုဖြစ် ဆောင်ရန် လိုအပ်သည့် အရာကိုပြသရန် သုံးရန် ဖြစ်သည် (အသုံးပြုသည် 'in order to')။ သင်ခန်းစာတွင် 'in order to' အဓိပ္ပာယ်ကို အာရုံစူးစိုက်မည်။
のに ကို အသုံးပြုရင် ရည်ရွယ်ချက် (goal) ဖြစ်သည့် ဗျည်းရဲ့ မူလ (non-past) ပုံစံကို ပူးတွဲပြီး ဆောင်ရွက်ရန် လိုအပ်သော နိုင်ငံများကို လိုက်စားပေးပါ။

トラックは車(くるま)と違(ちが)って、ブレーキをかけてから止(と)まるのに時間(じかん)がかかる。
ကားများနှင့် ကွာခြားသောကားများသည် ဘရိတ်ပြန်လည်လှုပ်ရှားပြီးနောက် ရပ်တည်ရန် အချိန်ပိုလိုပါတယ်။
風(かぜ)が強(つよ)すぎて、ピクニックシートを広(ひろ)げるのに苦労(くろう)した。
လေလှိုင်း အား အားလုံးပြင်းပြနေတော့ ပြုလုပ်ရန် သင့် ခရီးထိုင်ဖွားကို ရှောင်ဖို့ ကြိုးစားရတယ်။

のに

のに အသုံးပြုမှတ်ချက်များ:

のに အတွက် ဒေါ်ယူးစကားများ:

ため(に)

အတွက်၊ အတွက်အ sake၊ လုပ်ရန်

には

ဘက်မှ ဆောင်ရွက်ရန်၊ ဘက်မှ အစီအစဉ်၊ သို့မဟုတ်

のに ၏ ဥပမာ

宿題(しゅくだい)をするのに、3時間(じかん)かかる。

စာေပစာရိုက္ရန္ ၃ နာရီလိုအပ္ပါသည္။

食(た)べるのに時間(じかん)がかかりすぎて、昼(ひる)休(やす)みが終(お)わってしまった。

လန်ချ်စားရင်ဖို့ ကြောင့် များပြားတဲ့ အချိန်ယူသွားတော့ သတွက် လန်ချ်ခွင့်က ဒုက္ခနဲ့ သွားဆိုင်လို့ အဆုံးသတ်သွားပါပြီ။

お茶(ちゃ)を飲(の)むのに必要(ひつよう)なコップがありません。

လူကြီးမင်းဟာ လက်ဖက်ရည် သောက်ရန် အရေးကြီးသော ခွက် မရှိပါ။

本(ほん)を読(よ)むのに眼鏡(めがね)を買(か)った。

ငါစာအုပ်များဖတ်ရန် အတွက်မျက်မှောက်ဝတ်ကြသည်။

電車(でんしゃ)で音楽(おんがく)を聴(き)くのにイヤフォンを忘(わす)れてしまいました。

ကျွန်ုပ်သည် ရထားပေါ်တွင် מוזיקה နားထောင်ရန် အသုံးပြုသော အောက်ခံလုပ်ကြပ်များကို တစ်နည်းအားဖြင့် လုပ်ဆောင်ရန် လုပ်ငန်းသွားဖို့ မျက်နှာဖုံးအား လက်ထောင်မရှိခဲ့ပါ။