သဒ္ဒါ JLPT အဆင့် N3 – သင်ခန်းစာ 9

ばかりだ ၏ ဖွဲ့စည်းပုံ:

ကြိယာ［る］+ ばかりだ
ကြိယာ［る］+ ばかりで + စာပိုဒ်

ばかりだ အကြောင်း အသေးစိတ်:

အချိန်ချိန်၊ adverbial particle ばかり သည် attributive form ထဲရှိ ဆရာဗျာများနှင့် ပေါင်းစပ်ပြီး (A) သည် ဖြစ်နေထိုင်သော အရာ အထိမ်းအမှတ် ဖြစ်သည်ကို ပြသနိုင်သည်။ (A) သည် 'နောက်ထပ်' ဖြစ်နေသော်လည်း၊ ဒါမှမဟုတ် '၎င်း (A) ချက်ချိန်' ဆိုရင် တွင်ပါဝင်ပါသည်။ ဤသဘောထားသည် ばかり ၏ ပုံမှန် ရည်ညွှန်းသည် 'မွန်း' ဖြစ်၍ auxiliary verb だ (သို့မဟုတ် です) နှင့် ဖျော်ဖြေရန် ပေါင်းစပ်ထားသည်။

ガソリンの値段(ねだん)は上(あ)がっていくばかりだ。
ဓာတ်ဆီရဲ့ ဈေးနှုန်း တက်နေ နေသည်။
最近(さいきん)は全然(ぜんぜん)体(からだ)を鍛(きた)えていないから၊筋肉(きんにく)がなくなっていくばかりだ。
မကြာသေးမီက ကျွန်တော်/ကျွန်မ အားကစားမလုပ်ခဲ့တော့လို့ အဆက်အဆက် သွေးသားများ ကုန်သွားနေပါသည်။
日本(にほん)の人口(じんこう)は減(へ)るばかりです。
ဂျပန်နိုင်ငံရဲ့ လူဦးရေနှင် ဆက်လက်ကျယ်သွားနေဖြစ်သည်။
この辺(へん)は犯罪(はんざい)が多(おお)いので၊治安(ちあん)が悪(わる)くなるばかりです。
ဤနေရာတွင် မုံကောင်းမှုများ အများကြီးရှိလို့ ဒေသ၏ ပြည်သူ့လုံခြုံမှု ဆက်လက်ဆိုးဝါးလာနေပါတယ်။

ဤစာစုများကို ကြည့်လျှင် ばかり ၏သုံးစွဲမှုသည် ချိန်မပြောင်းသော ဗျာတစ်ခုဖြစ်သည်ကို ကြည့်ရူနိင်တယ် (ထပ်တိုး/လျော့နည်း၊ ကြီး/နည်း၊ ပိုကောင်း/ဆိုးဝါး၊ မြန်/နှေးစေချင်စေမှုများ စသည်တို့)။
ကြားခံနေရာတွင် ထပ်ဆောင်းသရုပ်ပြချင်လျှင်၊ だ သည် သွယ်ဝိုင်းပုံစံ で သို့ ပြောင်းခွင့် အကယ်၍ဆက်လက်ပြောဆိုနိုင်ပါသည်။

この町(まち)の治安(ちあん)が悪(わる)くなるばかりで、しばらく良(よ)くなりそうもない。
ဤမြို့၏ နာမည်ကျော်မှု ဆက်လက်ဆိုးဝါးလာနေပြီး၊ ၎င်းသည် မကြာခင်ကောင်းမွန်မည်မဟုတ်ပါ။
観光客(かんこうきゃく)が減(へ)るばかりで၊周(まわ)りの店(みせ)が潰(つぶ)れていっている。
ဧရိယာတွင် ခရီးသွားများ ဆက်လက်လျော့ပျမ်း နေပြီး၊ ဤနေရာတွင်ရှိသော စတိုးများပျက်ကုန်နေပါပြီ။

ばかりだ

ばかりだ အသုံးပြုမှတ်ချက်များ:

ばかり ၏ ဒီ အသုံးပြုမှုကို နည်းကျခွဲခြားမှု များနှင့် တွေ့နိုင်ပါတယ်။ သို့သော်၊ ၎င်းသည် ဂရမ်းမာစံနှုန်းမဟုတ်ပါ၊ ပြီးပြီမှာ ばかりだ နည်းကျခွဲခြားမှု များသည် အခါခါတိုင်း တွေ့ရှိနိုင်ပါသည်။

毎日(まいにち)夜(よる)遅(おそ)くまで働(はたら)いているから၊疲(つか)れがတယ်။たまっていくばかりだ။
Because I work until late at night everyday, I keep getting more exhausted.
病院(びょういん)を変(か)えてから၊体調(たいちょう)が良(よ)くなっていくばかりだ。
Ever since I changed hospitals, my health keeps on getting better.