သဒ္ဒါ JLPT အဆင့် N3 – သင်ခန်းစာ 9

について သည် case marking particle に၊ လုပ်ငန်းလုုပ်ပျက် う - Verb 就(つ)く 'နေရာယူရန်' နှင့် conjunction particle て ကို ပေါင်းပြီးဖြစ်သည်။ ၎င်းကို 'အကြောင်း (A)' အနေဖြင့် အများအားဖြင့် ဘာသာပြန်ခြင်း၊ သို့မဟုတ် 'အခြေအနေနှင့် အဆို (A)' အနေဖြင့် ရှုမြင်နိုင်ပါသည်။ တခြားအစိတ်အပိုင်းကို 'အနေအထားယူခြင်း (A)' သို့မဟုတ် 'အကြောင်း (A)' ကိုယူထားခြင်း အသုံးပြုပါတယ်။
について သည် နာမ်များ သို့မဟုတ် နာမ်-ဖရာဇ်များ (こと, の စသည်တို့ကို အသုံးပြုသော ဖရာဇ်များ) မကြာခဏ အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။

• 彼女(かのじょ)と別(わか)れသော について話(はな)ချင်んだけど時間(じかん)ရှိလား။
  ကျွန်ုပ်သည် က မိန်းကလေးနှင့် ခြားနားခြင်း အကြောင်း ချစ်သူကို ကိုယ်တိုင် ပြောပြချင်သည်၊ သို့မဟုတ် သင်ထောက်ချမှတ်ထားရှိပါသလား။
• 契約(けいやく)၏ အကြောင်းについて၊ 何(なに)ခု 質問(しつもん)ရှိပါသလား။
  အကြောင်း သည် လုပ်ငန်းစဉ်ကို ဂုဏ်ပြုခြင်းဖြစ်ပါသည်၊ သင်မှာ မေးခွန်းများ ရှိပါသလား။
• 行(い)ချင်国(くに)について၊ 作文(さくぶん)ကိုရေး(か)ပေးပါ။
  သင်သည် သွားချင်သော နိုင်ငံအကြောင်း ရေးပေးပါ။

について သည် の + နာမ် အရှေ့တွင်ပါလည်း ရှိနိုင်သည်။ ၎င်းဘယ်လိုဥယျာဉ်ပုံစံသို့ ရှင် ထားပြီ ' (A) သည် (B) အကြောင်း ဖြစ်ပါသည်' ဆိုသည်။

• 契約(けいやく)について၏ ပန်ဖေထရီပ် 明日(あした) တွင် 届(とど)လာတော့မည်၊ ကျေးဇူးပြု၍ ဖတ်ပါ။
  လုပ်ငန်း ချက်နှင့် ပက်သက်၍ ရှေ့သမ္မာပြုလုပ်နေသော လုပ်ငန်းကြေးများသည် မနက်ဖြန် ရောက်လာမည်။ သင့်အား အကြောင်းအရာကို ဖတ်ရန် ကျေးဇူးပြုပါ။
• 今日(きょう) သည် 和製(わせい) 英語(えいご)について သင်တန်း ကို ပေးရန် 思(おも)ပါသည်။
  ဒီနေ့မှာ ကျွန်တော်သည် သင်ကို အကြောင်း Wasei Eigo အကြောင်း သင်ခန်းစာ ပေးရန် စဥ်းစားနေပါသည်။