သဒ္ဒါ JLPT အဆင့် N3 – သင်ခန်းစာ 9

事(こと)にする ၏ ဖွဲ့စည်းပုံ:

ကြိယာ［る］+ ことにする
ကြိယာ［ない］+ ことにする

事(こと)にする အကြောင်း အသေးစိတ်:

にする ဆိုတာ 'ဆုံးဖြတ်ရန်' ဆိုလိုသလို၊ ことにする ဆိုတာတော့ အခြေအနေတစ်ခု သို့မဟုတ် လုပ်ဆောင်မှုတစ်ခုကို ဆုံးဖြတ်လိုက်သည်ကို ဆိုလိုသည်။ ဒီစာလုံးပုံသည် 事(こと) 'အရာ' ကို နာမ်ကို ဖန်တီးဖို့ အသုံးပြုသော အခန်းကဏ္ဍတစ်ခုအဖြစ် ပေါင်းစပ်ထားတဲ့ စကားလုံးတိုင်းဖြစ်ပြီး၊ にする 'အဲ့ဒါကို (A) နဲ့လုပ်' ဆိုလိုသည်။ စာလုံးပုံဖွဲ့စည်းတာကို 'လုပ် (A)' သို့မဟုတ် 'အဲ့ဒါ (A) နဲ့ပြုလုပ်' အဖြစ် ငြင်းဆိုနိုင်ပါသည်။
ことにする ကို သရုပ်ပြကဲ့သို့ပြောရင် ကျင့်သား(ကြောင်း) ပုံစံရှိသော ဝက်-နေရာစကားနှင့် တစ်သိုက်ထားသော ကြောင်း (ない အသုံးပြုခြင်း) ပုံစံများနှင့် အသုံးပြုနိုင်သည်။ こと ခေါ်သော စကားလုံးသည် noun ဖြစ်သောကြောင့်၊ အထက်တွင် ရှိသော တစ်ခုခုကျင့်ကြောင်း (သို့မဟုတ် တပ်ဖွဲ့ကြောင်း) သွားစဉ်၏ attributive form တွင်ရောက်ရှိရပါမည်။

今日(きょう)ဟာワクチンを打(う)ခဲ့တော့から၊ 明日(あした)ဟာ仕事(しごと)を休(やす)မည်ことにする။
ယနေ့ငါ ဖျားဖြန့်တင်ထားသည်၊ ထို့ကြောင့်ငါဆိုသည်မှာ မနက်ဖြန်ရက်အထုတ်ယူမည်။
タマキさんနှင့်箱根(はこね)ကို行(い)မည်ことにする။
ငါဆုံးဖြတ်ပြီး タマキさん နှင့် ဟာကိုနေဆွတ်လည်သို့ သွားမည်။
今日(きょう)ဟာ雨(あめ)が降(ふ)နေから၊ 明日(あした)行(い)မည်ことにしない？
ယနေ့သည် မိုးရွာနေသည်၊ သငျသညျအခုအခါ မနက်ဖြန်သွားမည်ဆို ပါေသာလား？
勝手(かって)ကို僕(ぼく)ဟာ行(い)လိုက်တဲ့事(こと)ကိုပြောမှန်းမထားပါနှင့်။
ကျေးဇူးပြု၍စိစစ်သိမြင်ခြင်းကို မပြောပါနဲ့။ (ကျွန်ုပ်သွားရန်လိုလားကြောင်းကို သင်သိမြင်ရပါမည်မဟုတ်။)

にする သည် သုံးစွဲသူကို အပြုံးရှိသည့် စကားများဖြင့် လူသိများသည့် ကိန်းပွားနှင့် အဖုံးလိုဖြစ်စေပါသည်။

事(こと)にする

事(こと)にする အသုံးပြုမှတ်ချက်များ:

する ကို にする တွင် အသုံးပြုသော ない ဟူသော သင်္ချာ သည် တစ်စုံတစ်ယောက်သည် အရာဝတ္ထုတစ်ခုကို 'အကယ်၍' လုပ်ရန် ဆုံးဖြတ်ထားသည်ကို ဆိုလိုသည်။ ထို့ကြောင့် စာသား၏ အုပ်စုအစိတ်အပိုင်းအားလုံးပေါ် အထူး သတိပြုရန် လိုအပ်ပါမည်။

これからは肉(にく)を食(た)べることにする。
ငါသည် အခုနောက်မှ အသားစားမည်ဟု ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။
これからは肉(にく)を食(た)べることにしない？
ရောင်းရန် ဆုံးဖြတ်ကြပါစို့ အခုနောက်မှ အသားစားကြမည်။
これからは肉(にく)を食(た)べないことにする。
ငါသည် အခုနောက်မှ အသား မစားမည်ဟု ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။
これからは肉(にく)を食(た)べないことにしない。
ငါသည် အခုနောက်မှ အသား မစားမည်ဟု မဆုံးဖြတ်ခဲ့ပါ။