သဒ္ဒါ JLPT အဆင့် N4 – သင်ခန်းစာ 1

ဒီဂရမ်မာဖွဲ့စည်းမှုသည် conjunction particle て နှင့် လှုပ်ရှားမှု 行(い)く 'သွားဖို့' တွင် ရောထွေးထားသည်။ ဤဂရမ်မာအချက်ကို အသုံးပြုရန်၊ သင်သည် て ကို verb အမည်အပေါင်းနှင့် တွဲပြီး いく ဖြင့်အနောက်ကပ်ရပါမည်။
ဤနိယာမသည် ယေဘုယ်အားဖြင့် '(A) ဖြစ်ခဲ့ပြီး သွားတော့မည်' သို့မဟုတ် 'ဖြစ်မည်၊ နှင့် သွားမည်' ဟု ဆိုသည်။ အခြားစကားလေးများ မျှော်မှန်းရမည်မှာ いく သည် လက်ရှိ၊ သို့မဟုတ် အတိတ်ကာလတွင်ရှိမရှိ ဖြစ်သည်။

• 今日(きょう)はうちで食(た)べていく？
  Tonight my place တွင် သွားပြီး အစားအစာ ရှာချင်ရင်? (အဓိပ္ပာယ်ကို 'သင်တက်မယ်' ဟု သို့မဟုတ် ရိုးရှင်းသောဂျပန်တွင် ဖိတ်ကြားချက်ဟု တွင်သက်သေအထူးအရည်အသွေး)
• 今晩(こんばん)は雨(あめ)が降(ふ)ると聞(き)いたから、傘(かさ)を持(も)って行(い)った。
  ဒီနေ့ကို မိုးမယ်ဆိုကြားရတာကြောင့်၊ ငါ ယူဖို့ ရင်းတွင် ဘိုးအားယူခဲ့သည်။

ていく သည် အချိန်ကို ကိုယ်စားပြုရာ၌ သို့မဟုတ် ရုပ်ခွင်ကို ကိုယ်စားပြုရာ၌ အသုံးပြုနိုင်သည်။ ရုပ်ခွင်ကို ကိုယ်စားပြုရာ၌ အကြောင်းသည် kanji ဖွဲ့စည်းမှု 行(い)く ကို အသုံးပြုမည်ဖြစ်သည်။ သို့ရာတွင်၊ ၎င်းသည် သတ်မှတ်နည်းလမ်းမဟုတ်ပါ၊ ပုံပြင်ကို အခြေခံကာ ဖြစ်သည့် ရွေးချယ်မှုဖြစ်သည်။
အချိန်ဆိုင်ရာတွင် အသုံးပြုသောအခါ၊ နိယာမသည် ယေဘုယ်အားဖြင့် အရာများသည် ရှေ့မှန်းပြီး အစပြုထားပြီး ဖြစ်နေသည်။

• 毎日(まいにち)ゴルフの練習(れんしゅう)をしたらだんだんと上手(うま)くなっていく。
  နေ့စဥ် ဂေါ်လ်ဖ် လေ့ကျင့်ပြီးလျှင် သင်သည် ပိုကောင်းလာမည်။

ဤသည် てくる ၏ အပြန်လွှာဖြစ်သည်၊ ထိုဝါဆိုသည်မှာ တစ်စုံတစ်ခု သက်သေနေရာတွင် ရောက်ရှိခဲ့ပြီး နားထောင်ရန်အဆင့်စစ်ဆင်မှုဖြစ်သည်။