သဒ္ဒါ JLPT အဆင့် N4 – သင်ခန်းစာ 12

見(み)える ၏ ဖွဲ့စည်းပုံ:

နာမ် + が + 見(み)える

見(み)える အကြောင်း အသေးစိတ်:

အဓိပ္ပာယ်ရည်ညွှန်းခြင်းမှာ 聞(き)こえる ကိုအသုံးပြုပုံနဲ့အမျိုးမျိုးသောအရာများကို 'ရင်ခံနိုင်သော' ဖြစ်စေပါတယ် 見(み)える ကိုအသုံးပြု၍ 'မြင်နေရသော' အရာများကိုဖျော်ဖြေရန်။ 見(み)える ဟာ အခြေနေကြောင့် အလှည့်လောင်သော ကံပါဝင်တဲ့ အင်္ဂါရပ်များဖြစ်ပြီး 'မြင်နေရသော' ရည်ညွှန်းခဲ့သော အရာသည် が ဖြင့်သတ်မှတ်မည်ဖြစ်ပါတယ်။

この部屋(へや)からは富士山(ふじさん)が見(み)えます。
Mount Fuji ကိုဒီအခန်းထဲကနေမြင်ရသည်။
遠(とお)くに建物(たてもの)が見(み)えるけどあれは何(なに)？
ငါ ဝေးကနေ တစ်ခုသော သည်းငယ်မှုကိုမြင်နေပြီး၊ ဒါပေမယ့် ဒါကဘာလဲ?
パンツが見(み)えるくらいを下(さ)げて、先生(せんせい)に怒(おこ)られた。
ငါ့ဖိနပ်တို့က ဒီထိ ကျဉ်းပြီး လုံးဝရှိသော အစိတ်အပိုင်း မြင်ရ ဖြစ်ခဲ့တဲ့အတွက် ကျောင်းဆရာမှ ကြောက်စရာရခဲ့တယ်။

見(み)える ကိုအသုံးပြုတဲ့အခါ (A) သည် အစဉ်ကြောင်းမှာ が ဖြင့်လိုက်နာထားမည်ဖြစ်သည်။ သို့မဟုတ် 'အရာတွေကြည့်ရာ' သည် ကာယမာထရင်ဖြစ်လိမ့်မယ်။ ဒါက い-Adjective ကို く အနေနဲ့ ပြောင်းလဲပြီး な-ဝိသေသန/နouns တွေကို に ဖြင့်လိုက်နာထားမည်ဖြစ်သည်။

ここからだと小(ちい)さく見(み)えるけど、あのビルは130メートルもある。
ဒီနေရာကနေ နောက်မှ အဆောက်အဦးသည် မြင့်သည်ဟုမြင်ရနိုင်သည်၊ ဒါပေမယ့် 130 မီတာရှိပါသည်။
あの仕事(しごと)は大変(たいへん)に見(み)えるけど、簡単(かんたん)らしいよ。
ဒီအလုပ်က ခက်ခဲသည်ဟုမြင်ရနိုင်ပါတယ်၊ ဒါပေမယ့် အဆင်ပြေတာကို ကြားဖူးပါတယ်။