နောက်သို့သဒ္ဒါ JLPT အဆင့် N4 – သင်ခန်းစာ 18
～ている間(あいだ)に ၏ ဖွဲ့စည်းပုံ:
ကြိယာ［ている］+ 間に
～ている間(あいだ)に အကြောင်း အသေးစိတ်:
အခါ (A) ている ကို 間に (B) နှင့် တွဲခြင်းသည် '(B) သည် (A) ၏ အချိန်ကာလအတွင်း ဖြစ်နေပြီး/ဖြစ်ခဲ့သည်' ဖြစ်နိုင်သည်ကို ပုံဖျက်သည်။ အပြစ်မှုများသည် အထူးသဖြင့် ဘယ်နည်းအဆက်အသွယ်ရှိရန် မလိုအပ်သောကြောင့် (B) လှုပ်ရှားမှုသည် (A) ၏ အချိန်ကာလအတွင်း ဘယ်နေရာခင်းရောက်တောင် ဖြစ်သင့်သည်။ ဤစပ်စီးမှုသည် 'အချိန်တစ်ခုကာလတွင် (A) ဖြစ်သော (B)' ဟု သဘာဝကျသို့ မြန်မာလို အပြောင်းအလဲပြုခဲ့သည်။
- ねえ、数えている間には話しかけるな။ဟေ၊ ငါ့ကို ထိုအချိန် မျှော်လင့်နေစဉ် မပြောပါနဲ့။
- 荷物ကို運んでいる間に転んပြီး怪我ကိုမခဲ့။ငါ့ကို ငါ မျောထိုးနေချိန် မုန်းယာ မဖြစ်ခဲ့။
- 旅行သို့行ခဲ့မနေရာ家၊ 泥棒၏入မည်ခဲ့။မင်္ဂလာပါ ငါတစ်ဦး သွားခဲ့တယ်၊ ရောင်ကင်ရဲတစ်ယောက် ငါ့အိမ်ထဲဝင်လာသည်။
～ている間(あいだ)に
～ている間(あいだ)に အသုံးပြုမှတ်ချက်များ:
～ている間(あいだ)に အတွက် ဒေါ်ယူးစကားများ:
ながら
While ~ing, During, As
うちに
ဘေးဘက်၊ သက်ဆိုင်ရာ
ている①
သည်၊ ရှိ၊ ဖြစ်(~ing)
～ところに・～ところへ
အချိန်တွင်၊ မည်သည့်အခါ၊ အချိန်တစ်ခုတွင်၊ အချိန်မီမှတ်ပုံတင်။
とき
အခါမန် <span>が</span> <span>あの</span> <span>時</span> <span>あなた</span> <span>が</span> <span>持っている</span> <span>もの</span> <span>を</span> <span>見せて</span> <span>くれた</span> <span>時</span> <span>だ</span>။
つつある
-ing, Be -ing
ているところだ
<ruby>今<rp>(</rp><rt>いま</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>時<rp>(</rp><rt>とき</rt><rp>)</rp></ruby>に~をしている。
の間に
ဖျည်းချုပ်၊ လေးလံမှုရှိသော၊ အကြား၊ ကာလ
中
ပြုလုပ်နေစဉ်၊ ဆွေးနွေးနေစဉ်၊ စဉ်ဆက်မပြတ်၊ လုပ်ဆောင်နေသည့် အချိန်မှာ
ついでに
သင်ရောက်နေချိန်မှာ၊ အကြုံအမျိုးအစား
～ている間(あいだ)に ၏ ဥပမာ
妻が寝ている間に、私は好きなことができる。
သင့်ရဲ့ ဇနီးက sleeping လုပ်နေတဲ့အချိန်၊ ငါ့အနေဖြင့် ငိုက်ချင်တဲ့အရာတွေ လုပ်နိုင်ပါတယ်။
サッカーをしている間に電話がかかってきました。
ကြိုးစားနေစဥ် ဂိန်းဘောကစားနေချိန်မှ ကျွန်ုပ်ကို ဖုန်းခေါ်စာလွှာရပါတယ်။
勉強をしている間にお腹が空いてきた。
ဗိုက်ထည့်သွားတယ် လေ သင်နေစဉ်။
映画を見ている間に、お父さんが帰って来た。
အတွင်း ကျွန်ုပ်သည် ရုပ်ရှင်တစ်ကား ကို ကြည့်နေ ik နိုင်ခဲ့သည်၊ ဦးလေး ကျွန်ုပ်၏အဖေအိမ်ပြန်လာသည်။
運転をしている間に、目の前で事故が起こった。
မည်သို့ပင် မောင်တော်မှ ကားမောင်းနေစဉ်တွင်၊ ကျွန်ုပ်၏မျက်နှာချင်းဆိုင်တွင် အန်ဆင့်တစ်ခုဖြစ်သည်။
တူညီသော သင်ခန်းစာ
～て (Means and Manner)
<ruby>〜すること<rp>(</rp><rt>すること</rt><rp>)</rp></ruby>によって、<ruby>〜しながら<rp>(</rp><rt>しながら</rt><rp>)</rp></ruby>。
အသေးစိတ်ကြည့်ရန်
JLPT အလေ့အကျင့်
နိယာမသီအိုရီ သင်ခန်းစာတွေ အပြီးတွင် ပြန်လေ့ကျင့်ပါ။
JLPT မော်ကွန်း စစ်ဆေးမှု
သင်၏အတတ်ပညာ ဘယ်အထိ တိုးတက်ပြီလဲ ကြည့်ရအောင်!
