သဒ္ဒါ JLPT အဆင့် N4 – သင်ခန်းစာ 2

等(ら) ၏ ဖွဲ့စည်းပုံ:

နာမ်စား + ら

等(ら) အကြောင်း အသေးစိတ်:

ရှေ့ပြေးများနှင့် suffixes အများကြီးရှိပါသည် 日本語 တွင်၊ ပြောဆိုသူရဲ့ အဓိပ်ပေါင်းထုတ်လိုသည့်အကို ကြည့်၍ သုံးစွဲပါသည်။ ら သည် suffix ဖြစ်ပြီး (ဝေါဟာရ၏ အဓိပ္ပါယ်အဓိပ်ပေါင်း) 'တစ်ခုထက်ပိုသော' အရာရှိသည်ဟု ညွန်းသည်။ ဤကြောင့် ら ကို 'ပြည်နယ်ပြထားသော suffix' ဟု အခါအားဖြင့်ခေါ်သည်။ ら သည် 等(など) နှင့် ယှဉ်ပြီးလျှင် အချုပ်အချစ်သည် '(A) နှင့်တစ်ခုခု' အနီးဆုံးရှိသည်။
'နှင့်တစ်ခုခု' သည် 'တစ်ခုထက်ပိုသော' အညွန်းမှ ယူဆနိုင်မှုကို ဖွယ်ဖြစ်သည်။ ら ကို သုံးရန်၊ အရာလုံးဝ မည်သည့် နာမ်စား အဆုံးတွင် ပြတ်စပ်ပါ။

彼(かれ)らは日本語(にほんご)を勉強(べんきょう)しにきた。
သူတို့ သင်ကြားရန် 日本語 ကို လာပါသည်။
お前(まえ)ら、アニメを見(み)ないの？
သင်တို့(၂) မိတ်ဆွေများ anime များကို မကြည့်ဘူးလား?

等(ら)

等(ら) အသုံးပြုမှတ်ချက်များ:

အကြောင်း ら ရဲ့ အဓိပ္ပါယ်ကို '(A) အစား' ဒါမှမဟုတ် '(A) နှင့်အတူ' ဟု ဆိုလိုရင် အချို့အခါတွင် လေးနက်မှုမရှိဘူးဟု သာမန်ထင်မြင်နိုင်သည် (မလေးစားတယ်ဆိုရင်)။ ဒါကြောင့် လူတွေ့ဆက်ဆံမှုတွင် ဒီအဆုံးမှာ ဒီပ်မှုမသုံးရပါဘူး၊ များသောအားဖြင့် ပင်လယ်ပုလဲလူများကို ပြသရန် အရေးကြီးရင်သာ အသုံးပြုပါ။ အများအားဖြင့် 達(たち) သည် ပိုကောင်းတဲ့ ရွေးချယ်မှုတစ်ခု ဖြစ်ပါလိမ့်မည်။