သဒ္ဒါ JLPT အဆင့် N4 – သင်ခန်းစာ 2

にくい ၏ ဖွဲ့စည်းပုံ:

ကြိယာ［ます］+ にくい

にくい အကြောင်း အသေးစိတ်:

易(やす)い သာ にくい သည် い-Adjective ဖြစ်ပြီး အ်ားပြောင်း စကားလုံး၏ ます အဆင့်တွင် ပျမ်းမျှ မောင်းခွင်းသည်။ သို့သော် 'easy to (A)' အဖြစ် မဆိုလိုသော ကြောင့် 'difficult to (A)' ဟုဆိုလိုသည်။ (A) သည် လက်ရှိ にくい အကြောင်းအရာနှင့် မိန့်ခွန်းပြုသည့် မှတ်သားထားသော အလုပ် မိုးလွင်မှာ အရေးပါသော စကားလုံးများဖြစ်လိမ့်မည်။

この駐車場(ちゅうしゃじょう)は狭(せま)いから止(と)めにくい。
ယင်းကားကိုယ် မားသားမဖြစ်စေရန် မြေပုံထင်ခြင်းရှိပြီး ဖြစ်သည်။
今日(きょう)は具合(ぐあい)が悪(わる)いから呼吸(こきゅう)がしにくい。
ကျွန်ုပ်သည် ယနေ့မစီမံစဉ် မရရှိလျက်ရှိပြီး ခက်ခဲ ဖြစ်ကောင်း ရှာဖွေရန် အတည်မပြု။

にくい ၏ နူးနှာသည် (A) သည် အလုပ်အတောင်ပေါ်လိုလျက် အခက်အခဲနှင့် မျှဝေမြင်ကွင်းရှိသော အလုပ်တစ်ခုဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် づらい ၏ အမှန်သာလိုချက်များ အခကျ်ပေးထားသည်။

私(わたし)には英語(えいご)の「Literally」という単語(たんご)がအလွန်言(い)いにくい。
ကျွန်ုပ်တွင် English စကား 'literally' ကို ခက်ခဲသည်။ (ခက်ခဲသည် သူ၏စွမ်းရည်အဆင့်အတွက်)
お前(まえ)には本当(ほんとう)に言(い)いづらいけど、お前(まえ)のギターを壊(こわ)した။ごめん。
သင်သည် ကျွန်ုပ်အား ပြောရန် ခက်ခဲ သောင်ပါ ဖြစ်ပါက သင်၏ ဂီတာကို ကျွန်ုပ် ဖျက်ဖျက်ပြန်ကာ ရင်ခုန်ပါသည်။ ကျွန်ုပ်သည် အပြုံးရှိသည်။