သဒ္ဒါ JLPT အဆင့် N4 – သင်ခန်းစာ 6

より ၏ ဖွဲ့စည်းပုံ:

Noun/ကြိယာ + より + Adjective

より အကြောင်း အသေးစိတ်:

N5 တွင် より ကို より～のほうが တွင် နှိုင်းယှဉ်မှုများလုပ်သည် များမှာ အသုံးပြုခြင်းအကြောင်း လေ့လာခဲ့သည်။ သို့သော်၊ ဤသင်ခန်းစာတွင် case marking particle ကို ကိုယ်ပိုင် အသုံးပြုနိုင်မည်ကို ကြည့်ရှုမည်။ ကိုယ်ပိုင် အသုံးပြုလိုက်သော အခါ၊ ဤ particle သည် (A) (နာမ် သို့မဟုတ် ကြိယာ) ကို (B) (နာမ် သို့မဟုတ် ကြိယာ တစ်ခုပေါင်း၍ အကြောင်းအရာထုတ်ဖေါ်သော မှတ်ချက်) နှင့် နှိုင်းယှဉ်နေသည်ကို ထုတ်ဖော်သည်။ より သည် တိုက်ရိုက်ချိတ်ဆက်ထားသော စကားလုံးသည် အမြဲ 'ထိုးကျ' သည့် နှိုင်းယှဉ်စကားနဲ့ ဖြစ်သည်။ သိုသော်လည်း၊ စုစုပေါင်း အ выражение သည် (B) သည် (A) ထက် 'ပို' (အရာတစ်ခုတန်) ဖြစ်သည်ကို အကြောင်းအရာပြုလုပ်သည်။

パンダはバナナより重(おも)い。
Pandas are heavier than bananas.
太陽(たいよう)はロウソクより明(あか)るい。
The sun is brighter than a candle.

より

より အသုံးပြုမှတ်ချက်များ:

အများဆုံးစာအုပ်များတွင် より ကို 'ပို' ဆိုတဲ့အဓိပ္ပါယ်ဖြင့် သင်ကြားသည်၊ သို့သော် より ပူးတွဲသော စကားလုံးသည် 'နည်း' (အရာ) ဖြစ်ပါလိမ့်မည်။ が ဖြင့် ပူးတွဲသော စကားလုံး/အကြွဂျယ်သည် 'ပို' (ကြိယာ) ဖြစ်သည်။ ဤသည်သည် より ကို စကားလုံးတစ်လုံးဖြင့် တိုက်ရိုက်ဆက်စပ်မထားသောအခါ ငြိမ်းချမ်းသော ပြောရာတွင် ပုံမှန်ဖြစ်သောကြောင့် အထူးရှုပ်ထွေးသည်။

これがより高(たか)いものになります。
ဒါဟာ ပိုထွက်ခက်သော အရာ ဖြစ်လိမ့်မည်။ (ဒီနေခင်းရှိ အခြားအရာမျိုးများနှင့် နှိုင်းယှဉ်စျေးနှုန်း)

ဤဝေါဟာရတွင် が သည် これ နှင့်ပူးတွဲထားသောအကြောင့် これ သည် 'ပိုထွက်ခက်' ဖြစ်သည်။ より သည် အခြားစကားလုံးများနှင့် တိုက်ရိုက်ဆက်စပ်ထားကြောင်း မဖြစ်သောကြောင့် これ သည် 'အခြားအရာ' တွင် နှိုင်းယှဉ်စျေးနှုန်းဖြစ်သည်။ より ကို ဒီလိုတွေ့ရသောအခါ 'အခြားအရာ' ဟု ဆိုပါတယ်။