သဒ္ဒါ JLPT အဆင့် N4 – သင်ခန်းစာ 6

と思(おも)う ၏ ဖွဲ့စည်းပုံ:

ကြိယာ + と思(おも)う⁽¹⁾
［い］ဝိသေသန + と思(おも)う⁽¹⁾
［な］နာမဝိသေသန + だ + と思(おも)う⁽¹⁾
နာမ် + だ + と思(おも)う⁽¹⁾

⁽¹⁾ と思(おも)っている

と思(おも)う အကြောင်း အသေးစိတ်:

တစ်ကိုယ်ရည်ထင်မြင်မှုကို ပြန်လည်ဖျက်ထားရန် と思(おも)う ခေါ်ဆိုမှုကို အများသုံးကြသည်။ သင်သိအောင် စိတ်ကူးယဉ်ကြောင်း ထင်မြင်လျှင်၊ ဤသည်မှာ particle と နှင့် う-Verb 思(おも)う ရောစပ်ခြင်းဖြစ်သည်။ とおもう သည် ဘာသာစကားစကားလုံးများ၊ い-Adjectiveများ၊ な-Adjectiveများ သို့မဟုတ် အကြောင်းအရာများအပြီး၌ အသုံးပြုနိုင်ပြီး အကြောင်းအရာသို့မဟုတ် な-Adjective အတွက် だ လိုအပ်ပါမည်။

ごめん、ちょっと遅(おく)れると思(おも)う。
Sorry, ကျွန်ုပ်သည် အချို့ကာလညီမျှမှုရှိနေပါသည်။
その言(い)い方(かた)は酷(ひど)いと思(おも)うよ。
ကျွန်ုပ်သည် သင်ပြောဆိုသော နည်းလမ်းသည် ခက်တဲ့အခိုက်အတန့်အဖြစ်ရောက်သည်ဟုထင်သည်။
俺(おれ)はあの人(ひと)が綺麗(きれい)だと思(おも)う。
ကျွန်ုပ်သည် အဆိုပါလူသည် ထင်ရှားသောကြောင်းထင်သည်။
これはフランス語(ご)だと思(おも)う。
ကျွန်ုပ်သည် ဤသည်သည် ရှေ့ပြေးနိုင်သည်ဟုထင်သည်။

ဤဖွဲ့စည်းမှုပုံစံသည် အများအားဖြင့် အကြောင်းအရာများနှင့် な-ဝိသေသန အကြောင်းမှာ だ လိုအပ်သော်လည်း ပုံမှန်ကြောင်း ပြောဆိုမှုတွင် မပါဘဲ လွတ်လပ်စွာ ရှိသည်။

私(わたし)は日本(にほん)が安全(あんぜん)と思(おも)う。
ကျွန်ုပ်သည် ဂျပန်နိုင်ငံသည် လုံခြုံသည်ဟုထင်သည်။ (ဘာသာစကားအသုံးအနှုန်း မမှန်ကန်ပါဘူး၊ ဒါပေမယ့် အထူးသထွက်၏)

と思(おも)う

と思(おも)う အသုံးပြုမှတ်ချက်များ:

သင်သည်သူတစ်ဦး၏စိတ်သဘောထားအားဖျယ်ဖော်ပြလိုပါကと思(おも)っているကိုအသုံးပြုမည် ဖြစ်သည်။ အကြောင်းအရと思(おも)うသည် 'ပေမယန်' စင်လာရှိမှုရှိထားသောကြောင့်၊ ဒါကြောင့် အဆိုရှင်သည်အခြားသူတစ်ဦးအကြောင်း အရေးအသားအပြုအမူကိုသိ၍မရနိုင်ပါ။ と思(おも)っているကိုလည်း သင့်ရဲ့စိတ်ကူးကိုဖျယ်ဖော်ပြရင် အသုံးပြုနိုင်သည်။

ジェームスは自分(じぶん)が賢(かしこ)いと思(おも)っている。
James thinks he is smart.
来年(らいねん)に新(あたら)しいオートバイを買(か)いたいと思(おも)っている。
I am thinking that I want to buy a new motorcycle next year.