သဒ္ဒါ JLPT အဆင့် N4 – သင်ခန်းစာ 8

なら ၏ ဖွဲ့စည်းပုံ:

Verb＋（の）＋なら（ば）
［い］ဝိသေသန＋（の）＋なら（ば）
［な］နာမဝိသေသန＋なら（ば）
Noun＋なら（ば）

なら အကြောင်း အသေးစိတ်:

ကျွန်ုပ်တို့၏ ば အကြောင်းပြောပြခဲ့သလို၊ なら သည် 'if' အကြောင်းကို လူသုံးများသောအသုံးအနှုန်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် ならば ၏ сокращение အနေနှင့် အထင်အမြင်ထားသော hypothesis အမျိုးအစားဖြစ်ပြီး၊ なり သည် classical auxiliary verb ဖြစ်သည်။ ယနေ့ကာလ၌ အသုံးပြုမှု များမဖြစ်ပါ။
なり သည် မူလ သဘောထားမှာ 'to be' ဖြစ်သောကြောင့် auxiliary verb だ နှင့် ပြောင်းလဲလုပ်ဆောင်သည်။ ၎င်းသည် の အသုံးပြုမှုပြီးသား အမည်အရအဖွဲ့များ သို့မဟုတ် အမည်သိမ်းဆည်းထားသော (noun-like ဖြစ်နေသော) ပင်ကိုင်များနှင့် အထင်အမြင်သည်။

田舎(いなか)に住(す)むのならば、車(くるま)を買(か)ったほうがいい。
If you are going to live in the countryside, it would be better to buy a car.
寒(さむ)いのならば、ジャケットを着(き)るといいだろう。
If it is cold, you should wear a jacket.
無理(むり)ならいいよ。
If it is not possible, it's okay.
デザートなら何(なん)でも食(た)べられます。
If it is a dessert, I can eat anything. (If it is dessert, I like anything)

သို့ရာတွင် だ (သို့မဟုတ် です) နှင့် မတူပဲ なら သည် の ၏ ထောက်ဘက်မရှိပဲ အဆင်ရှိစွာ အသုံးပြုခံထားနိုင်သည်။ ၎င်းသည် ရုပ်စဉ်များ သို့မဟုတ် い-ဝိသေသန တိုက်ရိုက် တွဲဖက်နိုင်သည်။

私(わたし)の車(くるま)を使(つか)うなら、いつ使(つか)うか教(おし)えてください。
If you are going to use my car, please let me know when.
暑(あつ)いなら、その上着(うわぎ)を脱(ぬ)いでください。
If you are hot, please take off that jacket.

なら

なら အသုံးပြုမှတ်ချက်များ:

အကြောင်း なら သည် ならば ၏အတိုချုံးနည်းဖြစ်သောကြောင့်၊ ၎င်းကို ရှုမိသည်ဟု သဘောတူရမည့်အခါ၌တိကျစွာအသုံးပြုသည်။ ယင်းသည် အချို့သောကြိုးစားမှု/လေ့ကျင့်မှုများမှ ရရှိသော ရလဒ်များအကြောင်းပြောဆိုသောအခါ 'if' အနေနှင့် အသုံးပြုမည်မဟုတ်ပါ။

練習(れんしゅう)ကိုလုပ်မလားလျှင် 漢字(かんじ)ကိုရေး(か)ရင်အကြောင်း上手(じょうず)ဖြစ်တော့မည်။
သင်တို့သည် လေ့ကျင့်မည်ဖြစ်ပါက ကန်ဂျီရေးခြင်းတွင် ကောင်းမွန်လာမည်ဟု ဆိုသည်။ (ကောင်းမွန်လာခြင်းသည် လေ့ကျင့်မှု၏သဘာဝရလဒ်ဖြစ်သောကြောင့် မაჯီထားသော ဂျပန်)