သဒ္ဒါ JLPT အဆင့် N4 – သင်ခန်းစာ 8

みたいနှင့်တူညီသလောက်၊ ようだ သည် ဂျပန်တွင် တစ်စုံတစ်ရာအကြောင်း ဝေဖန်ချက်များ ပြုလုပ်စဉ်တွင် အသုံးပြုသည်။ ဤ auxiliary verb သည် အဓိပ္ပါယ်ထုတ် ဖော်ပြရန် အဓိကသုံးစွဲမှု သုံးခုကို ဖေါ်ပြရန် အသုံးပြုသည်။
たとえ - (A) ကို ဥပမာအဖြစ် အသုံးပြုပြီး (B) သည် ဘယ်လို ဖျာကျူးမှုရှိ/တွေ့ရှိနေရှိသည်ကို ရှင်းလင်းသည်။
推定(すいてい) - (B) အကြောင်း ဖျောက်ချက်ရရှိထုတ်ယူခြင်းအတွက် (A) ကို အကြောင်းတွင် အသုံးပြုသည်။
例示(れいじ) - (B) ရဲ့ ဥပမာအဖြစ် (A) ကို ဖြည့်စွက်ဖော်ပြသည်။
ようだ သည် နောက်ထပ်အင်အား၊ အတွေ့အကြုံထုံးစံအပေါ် အခြေခံပြီး ဆက်ဆံမှုများကို စူးစိုက်ပြသပြီး ပြူသူကြောင့် သူက ပြောပြသောအရာမှာ ယုံကြည်မှုပိုများသည်။ ၎င်းသည် တစ်ခါတစ်ရံ၌ အပြုံးဖြင့်လည်း လုံးဝကြည့်ရှုနိုင်သည် 様(よう)だ။
ようだ သည် စကားလုံး၊ い-Adjective၊ な-Adjective၊ သို့မဟုတ် ပုဂ္ဂိုလ်နာမည်နှင့် အပြီးသတ်ရ ကျယ်ပြန့်စွာအသုံးပြုနိုင်သည်။ သို့သော် な-ဝိသေသန နှင့် အတူအသုံးပြုသောအခါ၊ ၎င်းသည် な ကို လိုအပ်သည့်အတွက် の ၏ ထည့်သွင်းမှုလိုအပ်သည်။

• ここに大(おお)きなビルが出来(でき)るようだ。
  ဒါက ကြီးမားသော အဆောက်အဦးတစ်ခု ဤနေရာတွင် ဖြစ်လာမည်လို့ ဆုံးဖြတ်သည်။
• あそこのプールは深(ふか)い様(よう)だ。
  ဒါက လက်ရှိတွင် ဤနေရာရှိ ရေကန်သည် အလွန်အကျယ်ရေရှိသည်။
• 彼(かれ)は明日(あした)のテストに自信(じしん)があると皆(みんな)に言(い)っているが、本当(ほんとう)は不安(ふあん)なようだ。
  သူသည် မနက်ဖြန်ရှိသော စာမေးပွဲအတွက် ယုံကြည်မှုရှိသည်ဟု အားလုံးအား ပြောပြနေသော်လည်း၊ ၎င်းသည် လက်ရှိတွင် သူသည် အမှန်တကယ် အစဉ်လူကြီးလက်လယွန်ဟု ထင်မြင်ရသည်။
• ヨーダは宇宙人(うちゅうじん)のようだ。
  Yoda များ လှုပ်ရှားနေသည် အထာထားပြီး ဖြစ်တည်နေပါသည်။

ようだ နှင့် そうだ သည် ပုံမှန်တူသောအခြေအနေများတွင် မကြာခဏအသုံးပြုသည်၊ そうだ သည် ငါးလန်းပြီး ようだ သည် ပြောသူအနေနှင့် သင့်မြတ်ကြောင်း ကြားတယ်ဟု ပြောပြသည်။ ထို့ကြောင့် ようだ သည် လူတိုင်း မှတ်သားနားလည်နိုင်သည့် အရာများကို ဖော်ပြရာတွင် အMuch Better Choice ဖြစ်သည်။