သဒ္ဒါ JLPT အဆင့် N5 – သင်ခန်းစာ 19

誰(だれ)か ၏ ဖွဲ့စည်းပုံ:

WH-Word⁽¹⁾ + か + Particle⁽²⁾
WH-Word⁽¹⁾ + Particle⁽²⁾ + も

⁽¹⁾ どこ、誰(だれ)
⁽²⁾ へ、に、と

誰(だれ)か အကြောင်း အသေးစိတ်:

ဒီအဆောက်အဦးများ 誰(だれ)か နှင့် どこか သို့ တစ်ဦး သို့မဟုတ် တစ်နေရာ အကြောင်းမေးချင်သည့်အခါ သို့မဟုတ် ပြန်လည်ပြောဆိုချင်သည့်အခါ အသုံးပြုသည် (အကယ်၍ အကောင်းဆုံး ကြေငြာချက်များ)။ အစားထိုးသို့မဟုတ် ဂုဏ်ယူမှုတို့ဖြင့် ပြောကြားသော 誰(だれ)も နှင့် どこも သော တုံ့ပြန်မှုသို့နှင့် မဟုတ်ကို ပြောရှင်းသည် (အထုပ်ခံချက်များ)။ အ这样လွတ်လပ်မှု 誰(だれ) ဖြင့် အသုံးပြုသော ဖွဲ့စည်းပုံများကို 誰(だれ) စာပေနယ်နိမိတ်တွင် အကျဉ်းချုပ်ပြောခဲ့သည်။

誰(だれ)かがいますか。
ဒီမှာ ဘယ်သူမှ ရှိပါသလား?
来月(らいげつ)はどこかへ行(い)きますか？
သင် တစ်နေရာတစ်ခု သွားမလား ဆိုသည်။
俺(おれ)の誕生日(たんじょうび)パーティーには誰(だれ)も来(こ)なかった。
ဘယ်သူမှ ငါ့မွေးနေ့ပွဲကို မလာဖူးပါ။
၉時(じ)だからどこも開(あ)いていない。
နောက်လေးနောက်မှ ၉ နာရီဖြစ်သည်…နေရာမည်သည်မှ ဖွင့်လှစ်မည်မဟုတ်ပါ။

誰(だれ) သို့မဟုတ် どこ မှာ か နှင့် も ပါဒ်တစ်ခုပဲ အသုံးပြုရှိသည်မဟုတ်ပါ။ へ၊ に သို့မဟုတ် と သည် か သို့မဟုတ် も ဖြင့်ပူးပေါင်းခြင်းဖြင့် ပိုမိုသိသာသော အဓိပ္ပာယ်ရရသည်။

休(やす)みの日(ひ)はどこかへ行(い)きましたか？
သင့်အနားက လည်းသုံး သွားခဲ့လား?
誰(だれ)かに言(い)った？
သင် ဘယ်သူမှ ရှုသည်ဟုပြောခဲ့လား? (တိုက်ရိုက်မှတ်ချက် 'ဘာသာပြန်ရန်')
誰(だれ)かと電話(でんわ)をしている。
သူသည် ဘယ်သူမှ ဖုန်းပေါ်တွင် ပိတ်ပင်မှုရှိသည်။
今日(きょう)はどこへも行(い)かない。
ယနေ့တွင် နေရာ မည်သည်မှ သွားရန် လိုလားမပါ။ (မည်သည့်နေရာကိုမှ)
明日(あした)は誰(だれ)にも会(あ)わない。
မနက်ဖြန် ဘယ်သူမှ မတွေ့ပါ (မည်သည့်သူကိုမှ)
私(わたし)は誰(だれ)にも話(はな)す。
ငါ ဘယ်သူနှင့်မဆို ဆွေးနွေးသည်။ (ဘယ်သူမဆို၊ အပြုံးဖျော်ဖြေရန်သာ)

ဤနမူနာများမှ မြင်ရသည်မှာ か သ always သားအားပေးရာမှပ်ရရှိသော မဟုတ်ပါ။ も သည် ဗေဒင်တော်လှန်သည့်အစည်းအဝေးရှိရာ၌ရေးထွက်သဖြင့် သင်တို့၏ အဆန်းလနက်ထေးနှင့်ဖြစ်သည်။ か ဒါ့အစား ဗေဒင်ကို အကောင်းဆုံးပန်းခွင်နှင့် မောင်လို ချိတ်ဆက်ရာရှင်ဖြစ်သည်။ も ကို လည်း မှားနေလည်းမှမဟုတ်နဲ့။ သို့သော် も အထက်သာ အမည်မကုတ်လွှင့်ဖန်တာပေါက်ရောက်သလိုမျိုး နေရန် အသင့်ဖြစ်သည်။
သို့သော် も သည် မကိန်းသည်မှာ မရှိသည်ဟု မှတ်သားရန် သင်တို့က ဤနမူနာဒီအကျိုးရှိမှုကိုမြင်ရသည်။

誰(だれ)か