Migii JLPT
Migii JLPT
Abrir o aplicativo Migii JLPT
Abrir
BackBack

Gramática Nível JLPT N3 – Lição 4

Estrutura de ところで:

ところで + (Novo Tópico) Frase

Detalhes sobre ところで:

ところで é uma conjunction particle que é composta pelo substantivo, ところ 'lugar', e pela case marking particle で. É usada de maneira semelhante a 'a propósito', ou 'por falar nisso' em inglês, mas será usada apenas para introduzir novos tópicos, não para continuar dentro do mesmo tópico.
ところで aparecerá principalmente no início de uma frase, antes de fazer uma afirmação ou fazer uma pergunta sobre algo não relacionado.
  • ところで昨日(きのう)(はなし)はどうなった?
    A propósito, o que aconteceu com o plano que você me contou ontem?
  • ところで、お(たく)旦那(だんな)さん元気(げんき)ていますか。
    A propósito, seu marido está bem?
A tradução literal de ところで se aproxima de 'e com isso', e implica que algo (dentro do tópico anterior) de repente lembrou o falante de outra coisa (que acontece ser um novo tópico).
ところで

Notas de utilização de ところで:

Quando ところで aparece após o passado de um verbo como たところで, ele carrega um significado diferente e expressará que algo não é o caso, apesar de (A). Este é um ponto gramatical avançado que será abordado em outra etapa.

Sinónimos de ところで:

そういえば
<ruby>そういえば<rp>(</rp><rt>そういえば</rt><rp>)</rp></ruby>, <span>ところで</span>, <ruby>考えてみると<rp>(</rp><rt>かんがえてみると</rt><rp>)</rp></ruby>
といえば
Falando nisso, se fosse o caso de

Exemplo de ところで

ところでどこ()つもりですか。

A propósito, onde você planeja ir?

ところで明日(あした)パーティー(なに)()って()ますか?

Aliás, o que você vai trazer para a festa amanhã?

ところでパソコン使(つか)(かた)をご存知(ぞんじ)ですか。

A propósito, você sabe como usar um computador?

ところで内本(うちもと)さんどこ出身(しゅっしん)

A propósito, de onde é o Uchimoto-san?

ところでもう(あめ)はやみましたか?

A propósito, já parou de chover?

mesma lição

(Particle) + の

Partículas combinadas
Ver detalhesreport

すると

Feito..., Se...for feito..., (E/apenas) então, Então, Se for assim
Ver detalhesreport

である

Formal ou literário だ, Autoritário, Copula
Ver detalhesreport

そうすると

それを行ったら...、 それが行われたら...、 (そして/ただ)その時、 それに続いて、 もしそうなら
Ver detalhesreport

(Noun) + 型(がた)

Modelo, Tipo, Padrão, Tipo, Forma, Tamanho(d)
Ver detalhesreport
Practice
Prática JLPT
Pratica após aulas teóricas enfadonhas.
Praticar agoranext
Practice
Teste simulado JLPT
Vamos ver o quanto já aperfeiçoaste o teu conhecimento!
Fazer simulado agoranext
Close image