BackGramática Nível JLPT N4 – Lição 14
Estrutura de 以外(いがい):
Verbo + 以外
Substantivo + 以外
Detalhes sobre 以外(いがい):
Para marcar algo como 'exceto (A)' ou 'além de (A)', 以外 será usado. Esta construção é uma combinação do kanji 以, que significa 'por meio de', e 外, que significa 'fora'. Esta expressão pode ser traduzida mais precisamente como 'com a exceção de (A)', ou 'tudo fora de (A)'.
Para usar 以外, anexe-a à coisa que você deseja destacar como sendo a quantidade/área 'tudo incluído'.
Para usar 以外, anexe-a à coisa que você deseja destacar como sendo a quantidade/área 'tudo incluído'.
- 今日は和食いがいのものが食べたい。Hoje eu quero comer algo exceto comida japonesa.
- タロウはゲームいがいに趣味はあるの？Taro, você tem outros interesses além de jogos?
以外(いがい)
Notas de utilização de 以外(いがい):
Sinónimos de 以外(いがい):
ほかに(も)・ほか(に)は
Outro, Outro, Qualquer outro, Qualquer outra coisa, Além de, Além disso, Adicionalmente
はともかく
<ruby>設定<rp>(</rp><rt>せってい</rt><rp>)</rp></ruby>は除いて、<ruby>別<rp>(</rp><rt>べつ</rt><rp>)</rp></ruby>として
を除いて
Exceto, Com a exceção de, A menos que
をおいてほかに〜ない
Não...mas, Nada além de, Nenhum outro senão
Exemplo de 以外(いがい)
メアリー以外、誰も来なかった。
Ninguém exceto Mary veio.
今まで漢字以外、何も勉強していなかった。
Até agora, eu não estive estudando nada exceto kanji.
それ以外、聞いてないよ。
Eu não ouvi nada além de isso.
納豆以外何でも食べられる。
Eu posso comer qualquer coisa exceto natto.
そのこと以外気がついていなかった。
Eu não percebi nada além de isso.
mesma lição
以下(いか)
Menos do que (ou igual a), Abaixo・(e) embaixo, Qualquer menos・menor, Não excedendo
Ver detalhes
Prática JLPT
Pratica após aulas teóricas enfadonhas.
Teste simulado JLPT
Vamos ver o quanto já aperfeiçoaste o teu conhecimento!
