Gramática Nível JLPT N4 – Lição 15

Estrutura de ～て (Casual Request):

Verbo［て］。

Detalhes sobre ～て (Casual Request):

No discurso casual, てください é frequentemente encurtado para て. Isso geralmente é interpretado como uma maneira amigável de dizer 'por favor faça (A)', mas pode soar como uma ordem muito suave, então é melhor usado com amigos/em direção a pessoas de status inferior.
Essa nuance de て normalmente pode ser identificada por aparecer no final de uma frase.

午後(ごご)からお客(きゃく)さんが来(く)るから部屋(へや)を片付(かたづ)けて。
Temos convidados vindo durante a tarde, então por favor arrume seu quarto. (Dito por um pai para uma criança)
ペン貸(か)して。
Você pode, por favor me emprestar uma caneta?

～て (Casual Request)

Notas de utilização de ～て (Casual Request):

Às vezes, outras formas de て podem aparecer no final de uma frase. Isso acontece com mais frequência quando o falante ainda não terminou de falar, mas está pensando sobre o que quer dizer a seguir. Nesses casos, a pronúncia de て geralmente será estendida (para destacar que a pessoa está pensando).

駅(えき)まで走(はし)っていって...
Eu corri até a estação e…

Ao enfatizar um pedido de desculpas, て também pode ser usado. Para que essa nuance seja transmitida, て será anexado à 'razão' pela qual a pessoa está se desculpando, e pode ser tanto positiva quanto negativa.

約束(やくそく)を守(まも)れなくてすみません。
Desculpe, não consegui cumprir minha promessa.
タケシのジャケットに水(みず)をこぼしちゃってごめん。
Takeshi, desculpe por ter derramado água na sua jaqueta.