BackGramática Nível JLPT N4 – Lição 16
Estrutura de ～て (Reasons and Causes):
Verbo［て］+ Phrase
Adjetivo ［い］［て］+ Phrase
Adjetivo ［な］ + で+ Frase
Substantivo + で+ Frase
Exceptions:
いい ￫ よくて + B
Detalhes sobre ～て (Reasons and Causes):
Uma das funções que a partícula de conjunção て desempenha em japonês é muito similar a 'desde' ou 'devido a' em inglês. Frases que usam essa particular (A) て (B) nuance da て-form expressam principalmente algo que está além do controle do falante na (B) declaração.
Para usar esta construção gramatical, emparelhe a て-form de um verbo ou い-Adjective com a frase (B). No caso de substantivos e Adjetivos な, で (a partícula) será usada em vez disso.
Para usar esta construção gramatical, emparelhe a て-form de um verbo ou い-Adjective com a frase (B). No caso de substantivos e Adjetivos な, で (a partícula) será usada em vez disso.
- 犯人が捕まって安心です。Eu me sinto seguro porque o criminoso foi pego.
- 今日は宿題が多くて行けなかった。Eu não consegui ir hoje porque eu tinha muita lição de casa.
- 田舎は静かなので落ち着きます。Eu posso relaxar no campo porque é quieto.
- 虫歯で歯が痛い。Meu dente dói por causa de uma cárie.
～て (Reasons and Causes)
Notas de utilização de ～て (Reasons and Causes):
Sinónimos de ～て (Reasons and Causes):
なくて
Não ~ e, Não tão, Porque não (Exemplos)
Adjetivo + て・Substantivo + で
E... (Conjuntivo)
し～し
E, dando razões
Exemplo de ～て (Reasons and Causes)
「お菓子をたくさん食べてお腹が痛いよ。」
'Eu comi muitos doces e estou com dor de estômago!' ('Estou com dor de estômago porque comi muitos doces')
部屋が綺麗でのんびりできます。
Posso relaxar porque o quarto está limpo. (O quarto está limpo e posso relaxar)
メアリーがアメリカに帰って悲しいです。
Maria voltou para os EUA e eu estou triste. (Estou triste porque Maria voltou para os EUA)
勇者さまは５年前に、交通事故で死んだ。
O herói morreu devido a um acidente de carro há 5 anos. (O herói teve um acidente de carro há 5 anos e morreu)
日本語能力試験に合格して嬉しかったです。
Eu passei no Exame de Proficiência em Língua Japonesa, então fiquei feliz.
mesma lição
Prática JLPT
Pratica após aulas teóricas enfadonhas.
Teste simulado JLPT
Vamos ver o quanto já aperfeiçoaste o teu conhecimento!
