Gramática Nível JLPT N4 – Lição 23

Assim como が必要(ひつよう), 必要(ひつよう)がある é uma expressão que é usada para destacar a 'necessidade' ou 'necessidade' de algo. A principal diferença é que 必要(ひつよう)がある destaca a necessidade de 'fazer (A)', e, portanto, será usada com verbos (sem a necessidade de nominalização).
Para usar 必要(ひつよう)がある, basta anexá-la após a forma simples do verbo que você deseja destacar a 'necessidade' para.

• 明日(あした)にテストがあるから、勉強(べんきょう)をする必要(ひつよう)がある。
  Porque eu tenho um teste amanhã, é necessário estudar.
• 息子(むすこ)はまだ小(ちい)さいので、いつも一緒(いっしょ)にいる必要(ひつよう)がある。
  Uma vez que meu filho ainda é pequeno, é necessário que eu esteja com ele o tempo todo.

Como podemos ver, esta construção é simplesmente a combinação de um verbo + 必要(ひつよう) (criando um substantivo modificado por verbo), a partícula de marcação de caso が, e o う-Verbo ある. Dessa forma, significa apenas 'a necessidade de fazer (A) existe'.
Naturalmente, esse padrão gramatical também pode ser usado negativamente, para destacar que não há 'necessidade de fazer (A)', ou que 'fazer (A) não é necessário'.

• カイルは日本語(にほんご)が分(わ)かるので、書類(しょるい)を英語(えいご)に訳(やく)す必要(ひつよう)がない。
  Uma vez que Kyle entende japonês, não há necessidade de traduzir os documentos para o inglês.
• 娘(むすめ)は元気(げんき)になったので、病院(びょういん)に行(い)く必要(ひつよう)がありません。
  Uma vez que minha filha se recuperou, não há necessidade de ir ao hospital.