Gramática Nível JLPT N4 – Lição 23
Estrutura de と:
Verbo + と
Adjetivo [い] + と
Adjetivo [な] + だ + と
Substantivo + だ + と
Detalhes sobre と:
Da mesma forma que a case marking particleと significa 'e', às vezes é traduzida como 'se'. Nesses casos, é considerada muito mais forte do que ば, なら, ou たら (que expressam resultados hipotéticos). Isso se deve ao fato de que um dos usos principais de と é destacar um resultado. Nesses casos, と é realmente uma conjunction particle, e mostra uma das três coisas.
仮定の順接 - Um resultado que se assume ser verdadeiro, e óbvio.
確定の順接 - Um resultado que se sabe ser verdadeiro.
仮定の逆接 - O oposto de um resultado que se assume ser verdadeiro.
Devido a isso, a parte (B) de uma frase usando と como 'se', sempre ocorrerá quando (A) acontecer, pois é considerada o resultado de (A).
仮定の順接 - Um resultado que se assume ser verdadeiro, e óbvio.
確定の順接 - Um resultado que se sabe ser verdadeiro.
仮定の逆接 - O oposto de um resultado que se assume ser verdadeiro.
Devido a isso, a parte (B) de uma frase usando と como 'se', sempre ocorrerá quando (A) acontecer, pois é considerada o resultado de (A).
- 甘いものをいっぱい食べると、太る。Se você comer muitas coisas doces, você vai ganhar peso.
- 部屋が汚いと、お母さんに怒られる。Se meu quarto estiver bagunçado, minha mãe vai gritar comigo.
- 部屋が静かだと、眠れない。Se meu quarto estiver quieto, eu não consigo dormir.
- 地下鉄だと、5分早く着く。Se for o metrô, você chegará 5 minutos mais rápido.
- 走るとけがをする。Se eu correr, eu vou me machucar. (Japonês não natural, a menos que essa pessoa sempre se machuque ao correr por algum motivo)
- 目を閉じると、何も見えない。Eu fecho meus olhos, e não consigo ver.
と
Notas de utilização de と:
Sinónimos de と:
ば
Se… então, (Condicional)
ばあいは
No caso de, No evento de
たら
Quando, Desde quando, Apenas quando, Se
なら
Se, Se for o caso, Quanto a (Condicional)
もし
Se (Para ênfase)
すると
Feito..., Se...for feito..., (E/só) então, Então, Se for assim
そうすると
それを実行した後で..., それが完了したら..., (そして/ただ)その時、 それに続いて、 そうであれば
Exemplo de と
勉強をすると、テストは簡単になる。
Se você estudar, o teste será fácil.
この石を磨くと、綺麗になる。
Se você polir esta pedra, ela se tornará bonita.
ここから見ると、富士山が全然見えない。
Se você olhar daqui, não consegue ver o Monte Fuji de maneira alguma.
水着を持って来るのを忘れると海に入れないよ。
Se você esquecer de trazer seu traje de banho, não poderá nadar no oceano.
週に3回トレーニングをするとだんだん強くなる。
Sempre que você se exercita três vezes por semana, você gradualmente fica mais forte.
mesma lição
必要(ひつよう)がある
É necessário <span>あれ</span>, assim como <span>これ</span> e <span>それ</span>, que são algumas das palavras 'como pronomes' em japonês (<span>Substantivo substitutos</span>).
Ver detalhes

Prática JLPT
Pratica após aulas teóricas enfadonhas.

Teste simulado JLPT
Vamos ver o quanto já aperfeiçoaste o teu conhecimento!