Gramática Nível JLPT N4 – Lição 24

Estrutura de し (Reasons):

Verbo (A) + し + （Verbo (B) + し）
Adjetivo ［い］ (A) + し + （Adjetivo ［い］ (B) + し）
Adjetivo ［な］ (A) + だ + し + （Adjetivo ［な］ (B) + だ + し）
Substantivo (A) + だ + し + （Substantivo (B) + だ + し）

Detalhes sobre し (Reasons):

Assim como て, し é uma partícula de conjunção. Isso significa que é usada para vincular as partes (A) e (B) de uma frase, descrevendo essa conexão de alguma forma. A 'descrição' que し vai destacar é 'razões'. Regularmente, é traduzido simplesmente como 'e'.
し pode ser conectado ao final de quase qualquer palavra, mas requer um だ antes dele quando vem após substantivos ou な-Adjetivos. し seguirá cada 'razão' que está sendo listada em uma frase. No entanto, o último し pode ser substituído por から ou ので, antes que o 'resultado' seja declarado.

彼女(かのじょ)はピアノが弾(ひ)けるし、スポーツができるし、彼女(かのじょ)に出来(でき)ないことはないと思(おも)う。
Ela pode tocar piano e ela pode praticar esportes. Eu acho que não há nada que ela não possa fazer.
このレストランは高(たか)いし、まずいし、何(なに)もいいところがない。
Este restaurante é caro e não tem bom gosto. Não há partes boas.
彼(かれ)は真面目(まじめ)だし、親切(しんせつ)だし、彼(かれ)と友達(ともだち)でよかった。
Ele é sério e gentil. Estou feliz que ele seja meu amigo.
今日(きょう)は休(やす)みだし、晴(は)れだし、今日(きょう)は公園(こうえん)に行(い)こう。
Hoje é meu dia de folga, e está ensolarado, então vamos ao parque.

Usar し indicará que cada 'razão' sendo listada tem o mesmo peso/importância. Por causa disso, não seria apropriado usar em frases onde uma das razões claramente supera todas as outras.

昨日(きのう)は雨(あめ)が降(ふ)ってたし、おばあちゃんも亡(な)くなったし、悲(かな)しいな。
Ontem estava chovendo e minha avó também faleceu, então estou triste. (Japonês não natural, pois o nível de tristeza entre perder sua avó e ser um dia chuvoso seria completamente diferente)