BackGramática Nível JLPT N4 – Lição 26
Estrutura de ～ている所(ところ)だ:
Verbo［ている］+ ところ + だ
Detalhes sobre ～ている所(ところ)だ:
No ponto gramatical anterior, aprendemos que たところ (ou ていたところ) significa 'acabei de fazer (A)', ou 'estava apenas fazendo (A)'. ているところ funciona de maneira semelhante, mas expressa que alguém está no meio de fazer algo. É regularmente traduzido como 'fazendo (A) agora mesmo', ou 'em processo de (A)'.
- 仕事をしているところだから後で電話するね。Eu estou no meio de trabalho agora mesmo, então eu vou te ligar mais tarde, tá bom?
- 昨日は近所で泥棒が警察から逃げているところを見た。Ontem, eu vi um ladrão fugindo da polícia na minha vizinhança.
～ている所(ところ)だ
Notas de utilização de ～ている所(ところ)だ:
Usar ているところ indicará que alguém está 'ocupado com (A)', e, portanto, não seria usado ao mudar ações repentinamente. Nesses casos, ているところだった seria usado, antes que a frase (B) explicasse melhor o que aconteceu a seguir.
- 映画を見ているところだったから電話に出れなかった。Eu estava no meio de assistir a um filme, então eu não pude atender o telefone.
- ギターを弾いているところだったからメッセージに気付かなかった。Eu estava no meio de tocar meu violão, então eu não percebi sua mensagem.
Sinónimos de ～ている所(ところ)だ:
ている①
É, Sou, São (~ando)
とき
Quando, Na hora de
ているあいだに
Enquanto, Durante o tempo que ~
途中に・途中で
No caminho, A meio caminho, No meio de
中
Durante, Enquanto, Ao longo de, No processo de
最中に
No meio de
うちに
Enquanto, Durante
の間に
Enquanto, Durante, Entre, Período
ながら
Enquanto ~ando, Durante, À medida que
ついでに
Enquanto você está nisso, Na ocasião
～ところに・～ところへ
Na época, Quando, Enquanto, Tempo
Exemplo de ～ている所(ところ)だ
今、映画を見ているところです。
Estou no processo de assistir a um filme agora mesmo.
今、お父さんは富士山を登っているところです。
Meu pai está no processo de escalar o Monte Fuji agora mesmo.
今、先生に聞いているところです。
Eu estou no processo de perguntar ao professor agora mesmo.
僕は今日本語を勉強しているところだけど。
Estou no processo de estudar japonês agora mesmo. (Irritado por estar sendo interrompido)
彼がスターバックスに入って来た時、私はコーヒーを飲んでいるところだった。
Quando ele entrou no Starbucks, eu estava no processo de beber café (naquele momento).
mesma lição
Prática JLPT
Pratica após aulas teóricas enfadonhas.
Teste simulado JLPT
Vamos ver o quanto já aperfeiçoaste o teu conhecimento!
