Gramática Nível JLPT N4 – Lição 26
Estrutura de ~たばかり:
Verbo[た]+ ばかり
Detalhes sobre ~たばかり:
Como uma adverbial particle, ばかり geralmente tem um dos três significados básicos.
Grau: 程度 - Destaca a quantidade/grau 'aproximado' de algo (similar a くらい).
Limite: 限定 - Destaca o 'limite' de algo (similar a だけ).
Conclusão: 完了 - Destaca o 'fim' ou 'conclusão' de algo.
Nesta lição, iremos nos concentrar principalmente no significado de conclusão. Ao conectar ばかり à forma passada de um verbo (usando た), isso implicará que uma ação específica 'acaba de terminar', 'acaba de parar' ou 'acaba de ser concluída'.
Grau: 程度 - Destaca a quantidade/grau 'aproximado' de algo (similar a くらい).
Limite: 限定 - Destaca o 'limite' de algo (similar a だけ).
Conclusão: 完了 - Destaca o 'fim' ou 'conclusão' de algo.
Nesta lição, iremos nos concentrar principalmente no significado de conclusão. Ao conectar ばかり à forma passada de um verbo (usando た), isso implicará que uma ação específica 'acaba de terminar', 'acaba de parar' ou 'acaba de ser concluída'.
- 駅に着いたばかりに友達から「やっぱり今日は遊べない」とメッセージが来た。Assim que cheguei à estação, recebi uma mensagem do meu amigo dizendo: 'Na verdade, não posso sair hoje'.
- 一回遅れたばかりで先生に怒られた。Eu fui repreendido pelo meu professor por estar atrasado apenas uma vez.
- さっき食べたばかりだから、お腹はまだ空いていない。Eu acabei de comer mais cedo, então ainda não estou com fome.
~たばかり
Notas de utilização de ~たばかり:
Sinónimos de ~たばかり:
たところだ
Acabei de terminar de fazer, Estava apenas fazendo
たとたんに
瞬間、または、すぐに、ちょうど
たて
Recém ~ed, Acabou de ~ed
Exemplo de ~たばかり
今、家を出たばかりです。
Eu acabei de sair de casa.
電車に乗ったばかりで携帯を落とした。
Ao entrar no trem, eu deixei cair meu telefone.
ユミに彼氏が出来たと聞いたばかり。
Eu acabei de ouvir que Yumi arrumou um namorado.
また海外行くの?先週台湾に行ったばかりじゃない?
Você vai para o exterior de novo? Você acabou de ir a Taiwan na semana passada?
その漢字を習ったばかりなのに、もう忘れた。
Mesmo que eu apenas tenha aprendido aquele kanji, eu já o esqueci.
mesma lição

Prática JLPT
Pratica após aulas teóricas enfadonhas.

Teste simulado JLPT
Vamos ver o quanto já aperfeiçoaste o teu conhecimento!