BackGramática Nível JLPT N4 – Lição 3
Estrutura de 時(とき):
Verbo + とき
Adjetivo ［い］ + とき
Adjetivo ［な］ + な + とき
Substantivo + の + とき
Detalhes sobre 時(とき):
とき, ou 時 em kanji, é um substantivo que é regularmente usado para significar 'quando' algo foi feito. No entanto, ao contrário de algumas outras expressões de tempo, とき é usado principalmente para expressar coisas que acontecem em intervalos regulares (hábitos, hobbies, etc.), ou em tempos amplos/eventos individuais (quando chove, quando há uma venda na loja, etc.)
Usar とき é bastante fácil! Você só precisa anexá-lo ao final de qualquer palavra independente (verbos, substantivos ou adjetivos). Assim como na maioria dos casos em que você anexará um substantivo a outra palavra em japonês, também será necessário usar な após Adjetivos な, e の após substantivos.
Usar とき é bastante fácil! Você só precisa anexá-lo ao final de qualquer palavra independente (verbos, substantivos ou adjetivos). Assim como na maioria dos casos em que você anexará um substantivo a outra palavra em japonês, também será necessário usar な após Adjetivos な, e の após substantivos.
- 狭い駐車場で車のドアを開けたときにドアを壁にぶつけた。Quando eu abri a porta do meu carro em um pequeno estacionamento, eu a batei na parede. (Evento individual)
- 暑い時はエアコンを点けましょう。Quando está quente, vamos ligar o ar-condicionado. (Tempo amplo)
- 彼は暇なときに本を読みます。Ele lê livros quando está entediado. (Hobby)
- 雨の時は家でゴロゴロしています。Quando chove, eu fico deitado em casa. (Hábito)
時(とき)
Notas de utilização de 時(とき):
Como discutido anteriormente, とき é usado principalmente para discutir períodos amplos. O que isso significa é que não será usado para discutir eventos muito específicos. Por exemplo, 'a vez que você tropeçou em um tronco e machucou seu pé'. Embora esse tipo de frase não seja gramaticalmente incorreto, soará bastante artificial.
- 昨日、学校から家に帰ってた時に木の根っこにつまづいて、足を痛めた。Ontem, quando eu estava indo para casa da escola, eu tropecei em uma raiz de árvore e machuquei meu pé. (Muito específico, outro ponto gramatical funcionaria melhor)
- 俺が高校生の時に俺が好きな女の子に告白して、「え、無理...」って言われた。Quando eu estava no colegial, eu pedi uma garota que eu gostava em namoro, e ela disse 'hã, de jeito nenhum…' (時 está descrevendo o evento amplo de 'ser um estudante do colegial', enquanto て descreve um evento único que aconteceu durante esse tempo.
Sinónimos de 時(とき):
際に
Quando, Na época de, Em caso de, Na ocasião de
と同時に
Ao mesmo tempo que, O instante, O momento, Além de
の間に
Enquanto, Durante, Entre, Período
中
Durante, Enquanto, Ao longo de, No processo de
最中に
No meio de
ながら
Enquanto ~ando, Durante, À medida que
ているあいだに
Enquanto, Durante o tempo que ~
ているところだ
No processo de fazer ~ agora/nesse momento
うちに
Enquanto, Durante
ことがある
Algo é possível, Às vezes, Ocasionalmente, Existem momentos em que
ごろ
<span>あたり</span>, <span>おおよそ</span>
折には
Quando, Ocasião, Oportunidade, Tempo
Exemplo de 時(とき)
散歩をするときに音楽を聴く。
Eu ouço música quando eu caminho.
私はカラオケに行くときに楽しめます。
Quando eu vou ao karaoke, eu posso me divertir.
授業のときは静かにしなくてはいけない。
Quando você estiver tendo aula, você tem que ficar quieto.
あの映画を見たとき、泣いた。
Quando eu assisti aquele filme, eu chorei.
大変なときに彼の親は亡くなった。
Seus pais morreram quando ele estava passando por um momento difícil.
mesma lição
れる・られる (Passive)
Foi feito para ~ por ~, Feito sem consentimento, Feito para o desagrado de alguém
Ver detalhes
Prática JLPT
Pratica após aulas teóricas enfadonhas.
Teste simulado JLPT
Vamos ver o quanto já aperfeiçoaste o teu conhecimento!
