Gramática Nível JLPT N5 – Lição 12

Estrutura de じゃない:

Adjetivo ［な］ + では⁽¹⁾ + ない
Substantivo + では⁽¹⁾ + ない

⁽¹⁾じゃ

Detalhes sobre じゃない:

じゃない é a forma casual de ではない. では é geralmente contraída para じゃ em japonês, então é importante lembrar como sua própria estrutura. じゃない (casual), ou ではない (semi-polite) são as estruturas usadas para criar a forma negativa de substantivos e Adjetivos な.
Essas estruturas são simplesmente adicionadas à forma base do substantivo ou な-Adjective.

これは食(た)べ物(もの)じゃない。
Isso não é comida.
この携帯(けいたい)は便利(べんり)じゃない。
Esse celular não é útil.

じゃ e では também podem ser usados com a forma negativa ます de ある, para criar a variante polida.

それは飲(の)み物(もの)ではありません。
Aquele não é uma bebida.
あなたの部屋(へや)は綺麗(きれい)ではありません。
Seu quarto não é limpo.

ない às vezes é dito/escrito como ね ou ねえ. No entanto, isso é considerado muito casual, ou até um pouco rude. Portanto, é melhor evitar em a maioria das conversas.

俺(おれ)は馬鹿(ばか)じゃねえよ。
Eu não sou estúpido.

じゃない

Notas de utilização de じゃない:

じゃない é usado com muita frequência para fazer perguntas. Isso é semelhante a じゃないか, um ponto gramatical abordado em outra lição. No entanto, a diferença de nuance é que じゃない como pergunta é um pouco mais direta, como 'não é?' em inglês. Por outro lado, じゃないか é mais como 'você não acha?'.