Gramática Nível JLPT N5 – Lição 2

Estrutura de 良(い)い:

Forma Não-Passado: いい
Forma Não-Passado Negativa: よくない
Forma Passado: よかった
Forma Passado Negativa: よくなかった

Detalhes sobre 良(い)い:

O adjetivo いい traduz-se para 'good' em inglês. Pode ser complicado para os alunos inicialmente porque segue um padrão de conjugação único, ao contrário de outros い-Adjectives.

それはいい考(かんが)えだ。
Essa é uma boa ideia.
この味(あじ)は良(よ)くない。
Este sabor não é bom.
その旅行(りょこう)はよかった。
Aquela viagem foi boa.
テストの結果(けっか)はよくなかった。
Os resultados do teste não foram bons.

Como demonstrado nos exemplos acima, o い inicial de いい muda para よ na maioria das conjugações. Essa irregularidade é específica de いい e não ocorre com nenhum outro adjetivo.

Você também pode encontrar いい escrito com seu kanji, 良(よ)い. Quando o kanji é usado, ele é tipicamente lido como よい em vez de いい. Embora o significado principal seja o mesmo, よい carrega uma nuance mais formal ou ligeiramente datada.

それはいい本(ほん)だ。
Este é um bom livro.
このデザインも良(よ)い。
Este design também está muito bom.

Lembrete

É importante não confundir o advérbio よく com a forma conjugada de いい. Como advérbio, よく pode ser escrito com kanjis diferentes e significa 'frequentemente', 'muitas vezes' ou 'bem'.

良(い)い