BackGramática Nível JLPT N5 – Lição 2
Estrutura de い-Adjective:
Detalhes sobre い-Adjective:
Em japonês, palavras que descrevem substantivos são chamadas de adjetivos. Um tipo, conhecido como い-Adjetivo, é facilmente identificado porque sua forma de dicionário sempre termina com o caractere hiragana い.
- 高い山。Uma montanha alta.
- 面白い映画。Um filme interessante.
Embora seja verdade que a forma de dicionário de um い-Adjetivo sempre terminará com い, você deve ter cuidado, pois algumas palavras que terminam em い não são い-Adjetivos de forma alguma. Abaixo estão alguns exemplos comuns que muitas vezes confundem os alunos.
- あの店員はていねい。Aquele atendente é educado.
- この町も有名。Esta cidade também é famosa.
Pegue a palavra ゆうめい (famoso) dos exemplos. Quando escrita em kanji, é 有名. O som final い faz parte da leitura do segundo kanji, 名. Isso é diferente dos verdadeiros い-Adjetivos, onde o い final é sempre escrito como um caractere hiragana separado após o kanji. Como palavras como 有名 são frequentemente escritas apenas em hiragana, elas podem parecer い-Adjetivos. Não há um truque simples para diferenciar essas palavras, então elas devem ser memorizadas. Felizmente, a lista dessas exceções é bastante pequena e você se acostumará com elas com a prática.
Lembrete
Uma diferença fundamental dos な-Adjetivos é que os い-Adjetivos não podem ser seguidos pela cópula em forma simples, だ. Isso ocorre porque だ se liga a substantivos, e な-Adjetivos se comportam como substantivos. Para tornar um い-Adjetivo mais polido, você deve usar です em vez disso.
- 冬の北海道は、寒いです。Hokkaido é frio no inverno. (Japonês natural)
- パーティーは楽しいだ。A festa é divertida. (Japonês antinatural)
Curiosidade
Interessantemente, de uma perspectiva estritamente gramatical, adicionar です a um い-Adjetivo é tecnicamente impróprio. Isso ocorre porque です é o equivalente polido de だ e, logicamente, deve seguir as mesmas regras, o que significa que só deve se ligar a substantivos e な-Adjetivos. Apesar disso, o uso é tão difundido que praticamente todos os falantes nativos o utilizam e o consideram completamente natural.
Notas de utilização de い-Adjective:
Sinónimos de い-Adjective:
Exemplo de い-Adjective
mesma lição
