Gramática Nível JLPT N5 – Lição 7

Estrutura de い-Adjective (Past):

Adjetivo ［い］［い］+ かった

Examples
おもしろい + かった
新(あたら)しい + かった

Detalhes sobre い-Adjective (Past):

Para criar a forma passada de Adjetivos い, você deve adicionar o auxiliary verb た à forma de conjunção 'passada' do い-Adjective. A forma de conjunção passada é criada removendo o い e substituindo-o por かっ. Esta estrutura é equivalente a 'was' em inglês.
面白(おもしろ)い - Base (forma de dicionário)
面白(おもしろ)かっ - Forma usada com た (e vários outros auxiliary verbs)

お風呂(ふろ)が温(あたた)かかった。
O banho estava morno.
昨日(きのう)の夜(よる)は寒(さむ)かった。
A noite passada estava fria. (Literalmente 'a noite de ontem')

Com esses exemplos, podemos ver como a forma casual passada é construída. No japonês moderno, simplesmente adicionar です após た é considerado a forma passada polida padrão.

京都(きょうと)は涼(すず)しかったです。
Kyoto estava fresco. (Em relação à temperatura)
このケーキは甘(あま)かったです。
Este bolo estava doce.

い-Adjective (Past)

Notas de utilização de い-Adjective (Past):

Embora isso seja considerado educado pela maioria das pessoas, usar です após かった não é japonês acadêmico correto. No entanto, considerando quão comum seu uso se tornou, ele pode ser usado em quase qualquer situação com confiança.