Migii JLPT
Migii JLPT
Открыть приложение Migii JLPT
Открыть
BackНазад

Грамматика Уровень JLPT N3 – Урок 4

Структура である:

Существительное + である
[な] Прилагательное + である

Подробности о である:

である (или であります) - это конструкция в японском языке, которая считается формальным эквивалентом . Не следует путать это с вежливой речью словом です, так как である - это просто комбинация союзной формы и - глагол, ある.
である может использоваться в любом месте, где обычно использовалось бы , но в большей степени встречается в конце предложений/утверждений.
  • 日本一(にほんいち)デカい博物館(はくぶつかん)この博物館(はくぶつかん)である
    Самый большой музей в Японии это этот.
  • ここから(かな)しいこと()きるのである
    Это то место, где начинается что-то грустное. (Вот и начинается грустная часть)
  • 私達(わたしたち)()えた運命(うんめい)であります
    Это судьба, что мы встретились.
である

Заметки по использованию である:

であります (в отличие от である) очень формально и будет использоваться почти исключительно людьми на должностях, которые абсолютно требуют такого уровня формальности (политика, полиция, армия и т.д.). Из-за этого использование в обычной беседе будет звучать жестко или, возможно, даже как будто собеседник шутит, будучи слишком вежливым.
  • 名前(なまえ)はタナカであります
    Меня зовут Танака! (Отвечая человеку с более высокой должностью в армии)
  • 最後(さいご)プリン()べた(わたし)であります
    Я являюсь тем, кто съел последний пудинг. (Шутливо вежливо)

Синонимы для である:

がある
Чтобы быть, Есть
Быть, является
です
存在する、です
たる
В своем положении, Как, Для

Пример である

(かれ)とてもハンサムある

Он очень привлекательный.

(かれ)はパイロットであった

Он был пилотом.

とても面白(おもしろ)ドラマある

Это очень интересная драма.

題名(だいめい):「吾輩(わがはい)(ねこ)ある。」

Заголовок: 'Я кошка'.

(ゆめ)海外(かいがい)成功(せいこう)することある

Моя мечта это добиваться успеха за границей.

тот же урок

(Particle) + の

Смешанные частицы
Смотреть деталиreport

すると

Сделав..., Если... сделано..., (Или просто) тогда, Вследствие этого, Если да
Смотреть деталиreport

そうすると

Сделав это..., Если это сделано..., (А/просто) тогда, Затем, Если это так
Смотреть деталиreport

(Noun) + 型(がた)

Модель, Тип, Шаблон, Вид, Форма, Размер(d)
Смотреть деталиreport

ところで

Кстати, между прочим
Смотреть деталиreport
Practice
Практика JLPT
Практика после скучных теоретических уроков.
Практиковаться сейчасnext
Practice
Пробный тест JLPT
Давай посмотрим, чему ты уже научился!
Начать пробный тестnext
Close image