Назад Грамматика Уровень JLPT N3 – Урок 4
Структура そうすると:
Фраза (A)。 そうすると + (Result) Phrase
Подробности о そうすると:
そうすると, сочетание 然う (наречие, означающее 'так', или 'такой') する и союзного партнёра と, выражает 'как только (А) было сделано, (Б)', или 'после (А), (Б)'. そうすると обычно используется в начале нового предложения, чтобы подчеркнуть что-то, что произошло из-за обстоятельств, упомянутых в предыдущем предложении/утверждении.
Как самостоятельное утверждение, そうすると классифицируется как союз.
Как самостоятельное утверждение, そうすると классифицируется как союз.
- もう少し遅く走ってみれば。そうすると、もっと長い距離走れるよ。Попробуйте бежать немного медленнее. Как только вы это сделаете, вы сможете пробежать большую дистанцию.
- 食べる前に軽く炙ってください。そうすると、もっと美味しく食べれます。Пожалуйста, поджарьте перед тем, как есть. Сделав это, будет еще вкуснее.
そうすると
Заметки по использованию そうすると:
'Результат', который そうすると передает, всегда должен быть одним из двух конкретных вещей. Что-то, на что говорящий не может повлиять, или вывод/определение, которое говорящий хочет подтвердить как правильное (на основе его понимания предыдущего утверждения).
- この餌を使ってみ。そうすると、もっと大きい魚が釣れるよ。Попробуйте использовать эту приманку. Если вы так сделаете, вы сможете поймать большую рыбу. (Нельзя контролировать, укусит рыба или нет)
- 1993年生まれなんですか？そうすると、29歳と言う事ですね。Вы родились в 1993? Так это означает, что вам 29, верно?
Синонимы для そうすると:
すると
Сделав..., Если...будет сделано..., (Или просто) тогда, После этого, Если это так
と
Если, Когда, В любое время, И, [Условие]
Пример そうすると
もう少し音量を上げて。そうするとみんな聞こえるから。
Увеличьте громкость еще немного. Если это сделано, тогда все смогут услышать.
この道を右に曲がってください。そうすると案内板がありますから。
Пожалуйста, поверните направо на этой улице. Сделав это, вы увидите карту улицы.
この時刻には家を出てください。そうすると間に合いますから。
Пожалуйста, покиньте дом в это время. Если это будет сделано, вы будете вовремя.
ちょっと右に寄ってくれる？そうするとみんな見れるから。
Не могли бы вы немного сдвинуться вправо? Сделав это, все смогут увидеть.
新しい機械を導入するんですね。そうすると、僕の仕事はなくなるということですか？
Новые машины вводятся, а? Если это произойдет, значит ли это, что я потеряю свою работу?
тот же урок
Практика JLPT
Практика после скучных теоретических уроков.
Пробный тест JLPT
Давай посмотрим, чему ты уже научился!
