Migii JLPT
Migii JLPT
Открыть приложение Migii JLPT
Открыть
BackНазад

Грамматика Уровень JLPT N3 – Урок 4

Структура ところで:

ところで + (Новая тема) Фраза

Подробности о ところで:

ところで является союзной частицей, которая состоит из существительного ところ 'место' и частицы обозначения падежа で. Она используется аналогично выражениям 'кстати' или 'между прочим' в английском языке, но будет использоваться только для введения новых тем, а не для продолжения одной и той же темы.
ところで будет преимущественно появляться в начале предложения, перед тем как сделать утверждение или задать вопрос о чем-то нерelевантном.
  • ところで昨日(きのう)(はなし)はどうなった?
    Кстати, что произошло с тем планом, о котором ты мне говорил вчера?
  • ところで、お(たく)旦那(だんな)さん元気(げんき)ていますか。
    Кстати, ваш муж в порядке?
Буквальный перевод ところで ближе к 'и с этим', и подразумевает, что что-то (в рамках предыдущей темы) вдруг напомнило говорящему о чем-то другом (что оказывается новой темой).
ところで

Заметки по использованию ところで:

Когда ところで появляется после прошедшего времени глагола в виде たところで, это несет другое значение и будет выражать, что что-то не так, несмотря на (A). Это продвинутый грамматический момент, который будет рассмотрен на следующем этапе.

Синонимы для ところで:

そういえば
Кстати,<span>そういえば</span>, <span>そういえば</span>
といえば
Говоря о, если бы это было так, что

Пример ところで

ところでどこ()つもりですか。

Кстати, куда вы собираетесь пойти?

ところで明日(あした)パーティー(なに)()って()ますか?

Кстати, что вы собираетесь принести на вечеринку завтра?

ところでパソコン使(つか)(かた)をご存知(ぞんじ)ですか。

Кстати, вы знаете, как пользоваться компьютером?

ところで内本(うちもと)さんどこ出身(しゅっしん)

Кстати, откуда Учиномото-сан?

ところでもう(あめ)はやみましたか?

Кстати, уже перестал дождь?

тот же урок

(Particle) + の

Смешанные частицы
Смотреть деталиreport

すると

Сделав..., Если... сделано..., (Или просто) тогда, Вследствие этого, Если да
Смотреть деталиreport

である

Формальный или литературный だ, Авторитетный, Копула
Смотреть деталиreport

そうすると

Сделав это..., Если это сделано..., (А/просто) тогда, Затем, Если это так
Смотреть деталиreport

(Noun) + 型(がた)

Модель, Тип, Шаблон, Вид, Форма, Размер(d)
Смотреть деталиreport
Practice
Практика JLPT
Практика после скучных теоретических уроков.
Практиковаться сейчасnext
Practice
Пробный тест JLPT
Давай посмотрим, чему ты уже научился!
Начать пробный тестnext
Close image