Что означает ところで? Грамматика и использование ところで с примерами

Структура ところで:

ところで + (Новая тема) Фраза

Подробности о ところで:

ところで является союзной частицей, которая состоит из существительного ところ 'место' и частицы обозначения падежа で. Она используется аналогично выражениям 'кстати' или 'между прочим' в английском языке, но будет использоваться только для введения новых тем, а не для продолжения одной и той же темы.
ところで будет преимущественно появляться в начале предложения, перед тем как сделать утверждение или задать вопрос о чем-то нерelевантном.

ところで、昨日(きのう)の話(はなし)はどうなった？
Кстати, что произошло с тем планом, о котором ты мне говорил вчера?
ところで、お宅(たく)の旦那(だんな)さんは元気(げんき)にしていますか。
Кстати, ваш муж в порядке?

Буквальный перевод ところで ближе к 'и с этим', и подразумевает, что что-то (в рамках предыдущей темы) вдруг напомнило говорящему о чем-то другом (что оказывается новой темой).

ところで

Заметки по использованию ところで:

Когда ところで появляется после прошедшего времени глагола в виде たところで, это несет другое значение и будет выражать, что что-то не так, несмотря на (A). Это продвинутый грамматический момент, который будет рассмотрен на следующем этапе.