Что означает ば～程(ほど)? Грамматика и использование ば～程(ほど) с примерами

Структура ば～程(ほど):

（Глагол［ば］）+ Глагол ［る］^(*) + ほど
（[い] Прилагательное［ば］）+ [い] Прилагательное^(*) + ほど

（[な] Прилагательное + なら（ば））+ [な] Прилагательное^(*) + な + ほど
（[な] Прилагательное + であれば）+ である + ほど

（Существительное + なら（ば））+ Существительное^(*) + ほど
（Существительное + であれば）+ である + ほど

^(*) The same Adjective, Verb or Noun has to be repeated

Подробности о ば～程(ほど):

ば～ほど — это сочетание союзной частицы ば и сущности ほど. Оно используется так же, как 'чем больше ~ тем больше' на английском. Буквально, это подчеркивает, что 'если это (A), то предел (A) будет управляться только его масштабом'.
Чтобы использовать ば～ほど, ば будет сочетаться с гипотетической формой любого глагола/い-приложения (или существительного/な-приложения с なら на конце), после чего одно и то же слово будет повторяться в его атрибутивной форме. После этого часть (B) предложения подчеркнет, каков ожидаемый результат (A).

いい肉(にく)は噛(か)めば噛(か)むほど味(あじ)が出(で)る。
Чем больше вы жуете хорошее мясо, тем более вкусным оно становится.
公園(こうえん)は広(ひろ)ければ広(ひろ)いほどいい。
Чем шире парк, тем лучше он.
ビルは丈夫(じょうぶ)ならば丈夫(じょうぶ)なほど安心(あんしん)できる。
Чем крепче здание, тем безопаснее вы себя чувствуете.
プロならばプロほど速(はや)く泳(およ)げる。
Чем больше вы профессионал, тем быстрее вы можете плавать.

Так как である (формальная версия だ) может заменять な с な-приложениями (или なら с существительными), иногда である будет использоваться вместо な/なら, относительно как существительных, так и な-приложений.

アプリが便利(べんり)であれば便利(べんり)であるほどユーザーが増(ふ)える。
Чем больше полезно приложение, тем больше пользователей увеличится.
職人(しょくにん)であれば職人(しょくにん)であるほど凄(すご)いものが作(つく)れる。
Чем больше вы мастер, тем больше вероятно, что вы сможете создать что-то удивительное.

ば～程(ほど)

Заметки по использованию ば～程(ほど):

Когда это выражение используется с する глаголами, существительное, к которому する связано в части предложения ば, не нужно повторять в части ほど.

漢字(かんじ)の勉強(べんきょう)をすればするほど色(いろ)んな本(ほん)が読(よ)めるようになる。
Чем больше вы учите кандзи, тем больше вы сможете читать различные книги.
掃除(そうじ)をすればするほど、部屋(へや)が綺麗(きれい)になっていく。
Чем больше вы убираете, тем чище станет ваша комната.