Что означает ばかりだ? Грамматика и использование ばかりだ с примерами

Структура ばかりだ:

Глагол [る]+ ばかりだ
Глагол [る]+ ばかりで+ Фраза

Подробности о ばかりだ:

Иногда 助詞ばかり сочетается с глаголами в их 連体形, чтобы показать, что (A) - единственное происходящее действие. Это также может подразумевать, что (A) 'происходит всё больше и больше', или что 'оно продолжает (A)'. Эта фраза использует стандартное значение ばかり как 'только', и сочетает его с 助動詞だ (или です).

ガソリンの値段(ねだん)は上(あ)がっていくばかりだ。
Цена на газ продолжает повышаться.
最近(さいきん)は全然(ぜんぜん)体(からだ)を鍛(きた)えていないから、筋肉(きんにく)がなくなっていくばかりだ。
В последнее время я не занимаюсь спортом, так что я продолжал терять мышечную массу.
日本(にほん)の人口(じんこう)は減(へ)るばかりです。
Население Японии продолжает снижаться.
この辺(へん)は犯罪(はんざい)が多(おお)いので、治安(ちあん)が悪(わる)くなるばかりです。
Поскольку здесь так много преступлений, общественная безопасность района продолжает ухудшаться.

Как видно из этих предложений, это использование ばかり почти исключительно связано с глаголами, описывающими какую-либо форму изменения (выше/ниже, сильнее/слабее, лучше/хуже, быстрее/медленнее и т.д).
Если говорящий хочет выразить дополнительную информацию в части (B) предложения, だ просто изменится на его 接続形で перед продолжением.

この町(まち)の治安(ちあん)が悪(わる)くなるばかりで、しばらく良(よ)くなりそうもない。
Репутация этого города продолжает ухудшаться, и не похоже, что она скоро станет лучше.
観光客(かんこうきゃく)が減(へ)るばかりで、周(まわ)りの店(みせ)が潰(つぶ)れていっている。
Количество туристов продолжает сокращаться, и магазины вокруг нас закрываются.

ばかりだ

Заметки по использованию ばかりだ:

Это использование ばかり в первую очередь встречается с негативными тенденциями. Однако это не грамматическое правило, и позитивные тенденции также могут иногда появляться с ばかりだ.

毎日(まいにち)夜(よる)遅(おそ)くまで働(はたら)いているから、疲(つか)れがたまっていくばかりだ。
Потому что я работаю до поздна каждую ночь, я постоянно становлюсь все более уставшим.
病院(びょういん)を変(か)えてから、体調(たいちょう)が良(よ)くなっていくばかりだ。
С тех пор как я поменял больницы, мое здоровье постоянно становится все лучше.