Что означает の様(よう)に? Грамматика и использование の様(よう)に с примерами

Структура の様(よう)に:

Существительное + のように + Глагол⁽¹⁾
Существительное + のような + Существительное

⁽¹⁾ Adverb、[い] Прилагательное、[な] Прилагательное

Подробности о の様(よう)に:

助動詞ようだ используется для выражения наблюдений. Он утверждает, что что-то 'в манере/способе (A)'. Как и 助動詞そうだ, ようだ может использоваться аналогично な-形容詞 (может быть продолжен な, когда выступает в качестве прилагательного, или に, когда выступает в роли наречия). の требуется перед этими конструкциями, когда они описывают существительное.

ナオミはプロの歌手(かしゅ)のように歌(うた) う。
Наоми поет как профессиональный певец.
この先生(せんせい)は鬼(おに)のように怖(こわ)い。
Этот учитель страшен как демон. (Буквально, 'страшен как демон')
私(わたし)は鳥(とり)のように自由(じゆう)だ。
Я свободен как птица. (Буквально, 'свободен как птица')
最近(さいきん)はタブレットのようなスマホが売(う)られています。
Недавно продаются смартфоны, подобные планшетам.

Поскольку よう (происходит от кандзи 様(よう)) обычно выражает 'манеру', в которой что-то существует/происходит, он регулярно используется, когда говорящий имеет прямой личный опыт, из которого он проводит сравнение. Это означает, что よう будет звучать гораздо более уверенно, чем みたい или そう.

の様(よう)に