Назад Грамматика Уровень JLPT N4 – Урок 11
Структура ～て欲(ほ)しい:
Глагол［て］+ ほしい
Подробности о ～て欲(ほ)しい:
Как упоминалось в нашем уроке о 'говорении о том, что вы хотите что-то' с がほしい, иногда ほしい может использоваться как вспомогательное прилагательное (прилагательное, которое должно быть связано с другим словом, чтобы иметь смысл). В этих случаях оно будет следовать за союзной частицей, て. Когда используется таким образом, てほしい выражает, что говорящий 'хочет, чтобы кто-то сделал что-то'.
Чтобы использовать てほしい, просто измените глагол, который вы 'хотите, чтобы кто-то сделал', в его て-форму, а затем добавьте ほしい.
Чтобы использовать てほしい, просто измените глагол, который вы 'хотите, чтобы кто-то сделал', в его て-форму, а затем добавьте ほしい.
- もう一回説明してほしいです。Я хочу, чтобы ты объяснил это еще раз.
- 皆に俺が書いた漫画を読んでほしい。Я хочу, чтобы все прочитали мангу, которую я написал.
～て欲(ほ)しい
Заметки по использованию ～て欲(ほ)しい:
てほしい также может быть использовано для задавания вопросов/объяснения того, чего хотят другие, чтобы вы (или кто-то другой) сделали. Из-за этого нам нужно будет быть осторожными, пытаясь определить, кто хочет, чтобы кто-то что-то сделал.
- 手伝ってほしいの？Ты хочешь чтобы я помог тебе?
- キヨミがタケルに家事を手伝ってほしいと言っていた。Kiyomi сказала Такеру, что она хочет, чтобы он помогал с домашними делами.
Синонимы для ～て欲(ほ)しい:
たい
Хочу сделать
がほしい
Хотеть что-то, Нуждаться в
たがる
Хотеть (Третье лицо)
がる
Чувствовать, Думать, Действовать как будто, Хотеть, Желать
ように～てほしい
Хотеть ~ чтобы ~ как ~, Хотеть ~ чтобы иметь возможность ~, Хотеть ~ чтобы ~ таким образом ~
Пример ～て欲(ほ)しい
一緒に勉強してほしいです。
Я хочу, чтобы ты учился вместе со мной.
コーラを買ってほしいです。
Я хочу, чтобы ты купил(а) (мне) колу.
毎日お弁当を作ってほしいです。
Я хочу, чтобы ты готовил мне бенто каждый день.
一緒にサッカーをしてほしい。
Я хочу, чтобы ты играл в футбол со мной.
一緒に食べに行ってほしいんです。
Я хочу, чтобы ты вышел поесть со мной.
тот же урок
Практика JLPT
Практика после скучных теоретических уроков.
Пробный тест JLPT
Давай посмотрим, чему ты уже научился!
