Migii JLPT
Migii JLPT
Открыть приложение Migii JLPT
Открыть
BackНазад

Грамматика Уровень JLPT N4 – Урок 12

Структура 出(だ)す:

Глагол[ます+ だす

Подробности о 出(だ)す:

だす, или () в форме кандзи — это глагол, который регулярно присоединяется к конъюнктивной форме других глаголов. Когда он соединяется таким образом, то имеет значение 'вдруг сделать (А)' или 'взорваться (А)'.
Чтобы использовать эту конструкцию, просто добавьте だす к основе ます (конъюнктивной форме) глагола, который вы хотите выделить как происходящий 'вдруг'.
  • 最初(さいしょ)から(はや)(はし)だすのは(からだ)()ない
    Не хорошо для вашего тела, если вы вдруг начнете быстро бегать.
  • (ころ)息子(むすこ)()だす(まえ)、あめあげる
    После падения я даю своему сыну конфеты, прежде чем он взорвется в слезах.
出(だ)す

Заметки по использованию 出(だ)す:

В отличие от はじめる, другой распространенной структуры, означающей 'начать', だす часто имеет нюанс непреднамеренности, или что-то, что субъект не может избежать делать (или что не может быть контролируемо). С другой стороны, はじめる выражает прямое намерение субъекта сделать (A).
  • コンサート歌手(かしゅ)(うた)(うた)(はじ)める
    На концерте певец начнет петь. (Что-то, что было запланировано начать)
  • 最近(さいきん)友達(ともだち)授業(じゅぎょう)(ちゅう)(うた)だした
    Недавно мой друг внезапно вырвался в песню во время урока. (Что-то, что произошло без предварительного плана/ожидания)

Синонимы для 出(だ)す:

はじめる
Чтобы начать, Начать чтобы
いきなり
Без причины, Вдруг, Внезапно
かけ
Половина-, Еще не закончено, На подходе, Начать
おわる
Чтобы закончить, Чтобы завершить

Пример 出(だ)す

(かれ)(こた)()()(とき)くしゃみした

Он чихнул как раз в тот момент, когда он начал говорить ответ.

あの()(きゅう)()()した

Этот ребенок вдруг начал плакать.

面白(おもしろ)こと(いま)(おも)()した

Я вдруг вспомнил что-то смешное.

夜中(よなか)(おっと)(きゅう)餃子(ぎょうざ)(つく)()した

Мой муж вдруг начал делать равиоли посреди ночи.

(なに)()わないで(はし)りだした

Не сказав ни слова, он вдруг начал бегать.

тот же урок

と聞(き)いた

Я слышал, что
Смотреть деталиreport

~ておく

Заранее что-то сделать
Смотреть деталиreport

見(み)える

Чтобы быть видимым, казаться, быть на виду
Смотреть деталиreport

が欲(ほ)しい

Хотеть что-то, Нуждаться в
Смотреть деталиreport

Number + も

強調、~と同じくらい、~さえない
Смотреть деталиreport
Practice
Практика JLPT
Практика после скучных теоретических уроков.
Практиковаться сейчасnext
Practice
Пробный тест JLPT
Давай посмотрим, чему ты уже научился!
Начать пробный тестnext
Close image