Грамматика Уровень JLPT N4 – Урок 13

Один из немного более формальных способов сказать, что что-то происходит 'каждый' или 'все' (A) на японском, - это использование prefix 各(かく). Хотя строгого правила, когда этот prefix может использоваться, не существует, его почти всегда можно увидеть перед словами китайского происхождения (комплексы кандзи) или словами на катакане.

• このエレベーターは各(かく)階(かい)で止(と)まります。
  Этот лифт будет останавливаться на каждом этаже.
• このホテルは各(かく)部屋(へや)に洗濯機(せんたっき)がついている。
  В этом отеле в каждой комнате есть стиральная машина.
• ここは正月(しょうがつ)になると日本(にほん)各(かく)地(ち)からの観光客(かんこうきゃく)でいっぱいになる。
  Когда наступает Новый год, это место наполняется туристами из каждого уголка Японии.

Хотя этот кандзи используется для обозначения 'каждого', он очень редко используется для обозначения единиц времени. Самое распространенное/естественное использование 各(かく) - это для идентификации вещей, которые являются частью последовательности. Например:
Каждая/Вся остановка на железнодорожной линии, которая имеет много остановок.
Каждая/Вся страница в книге, которая имеет много страниц.
Каждый/Весь этаж в здании, которое имеет много этажей.
Каждый/Весь дом на улице с многими домами.