Migii JLPT
Migii JLPT
Открыть приложение Migii JLPT
Открыть
Migii menu
Migii language
Migii langEnglishMigii langViệt NamMigii langDeutschMigii langespañolMigii langfrançaisMigii langIndonesiaMigii lang한국어Migii langမြန်မာMigii langPortuguêsMigii langрусскийMigii lang中文（繁體)Migii lang中文（简体)
BackНазад

Грамматика Уровень JLPT N4 – Урок 13

Структура 代(だい):

Decade of age + 代だい, Decade + 年代ねんだい

Подробности о 代(だい):

Суффикс ～代(だい) используется для нескольких разных вещей. Одно из самых распространенных применений - это выделение десятилетия возраста человека. Так же, как в английском языке говорят о подростках, двадцатилетних и тридцатилетних. Все, что требуется, это добавить 代(だい) после возраста (в десятках) на японском.
  • 10代(だい)の頃(ころ)によく怒(おこ)られたよ。
    Я часто получал(i)=，когда был в своих подростках.
  • 私(わたし)は20代(だい)の頃(ころ)に沢山(たくさん)旅行(りょこう)をしました。
    Я много путешествовал в своих двадцатых.
  • 六十(ろくじゅう)代(だい)の方(かた)はこちらにお並(なら)びください。
    Люди в своих шестидесятых, пожалуйста, становитесь в очередь здесь.
В дополнение к десятилетию возраста, ～代(だい) может использоваться для выражения хронологического десятилетия, такого как 1960-е, 70-е или 80-е. В этих случаях будет использоваться 年(ねん)代(だい) после десятилетия.
  • 70年(ねん)代(だい)の音楽(おんがく)が好(す)きです。
    Мне нравится музыка из 70-х.
  • 80年(ねん)代(だい)のファッションはかっこいい。
    Мода из 80-х крутa.
代(だい)

Заметки по использованию 代(だい):

Синонимы для 代(だい):

Пример 代(だい)

街頭(がいとう)インタビュー、通行人(つうこうにん)：「1980年(ねん)代(だい)ころからここに住(す)んでいます。」

Уличное интервью, прохожий: 'Я живу здесь с (примерно) 1980-х.'

証人(しょうにん)が警察官(けいさつかん)に言(い)う：「泥棒(どろぼう)は３０代(だい)半(なか)ばだったと思います。」

証人が警察官に話しかける: '私は泥棒が三十代の中頃にいたと思います。'

新聞記事(しんぶんきじ)：「Xさんは昭和(しょうわ)５０年(ねん)代(だい)の終(お)わりごろにお金持(かねも)ちになった。」

Статья в газете: 'Мистер X стал богатым к концу 50-х годов эпохи Сёва.'

漫画(まんが)のナレーター：「イラめぐみは３０代(だい)前半(ぜんはん)次長(じちょう)になった。」

Manga narrator: 'Мэгуми Ира стала заместителем директора в ее ранние тридцатые. '

新聞記事(しんぶんきじ)：「２０１０年(ねん)代(だい)の終(お)わりからハイエンドスマホの値段(ねだん)が上(あ)がり始(はじ)めた。」

Статья в газете: 'Цены на премиум смартфоны начали расти с конца 2010-х.'

тот же урок

殆(ほとん)ど

Почти все, Большинство, Почти нет, Немного (Обстоятельственное имя)
Смотреть деталиreport

そんな

Такой・Типа, Что-то вроде ~
Смотреть деталиreport

各(かく)

Каждый, Каждая, Соответствующий, Различный
Смотреть деталиreport

ずっと ①

Непрерывно, На протяжении всего времени, Всё время, Всегда (с тех пор), Всё время, На протяжении всего пути
Смотреть деталиreport

以上(いじょう) ①

Более чем (или равно), Более・(и) выше, Еще больше・Больше, Превышающий
Смотреть деталиreport
Practice
Практика JLPT
Практика после скучных теоретических уроков.
Практиковаться сейчасnext
Practice
Пробный тест JLPT
Давай посмотрим, чему ты уже научился!
Начать пробный тестnext
Close image
NotifyВключить уведомления
Мы хотим помочь вам не пропустить интересные новости и обновления.
Отклонить
Ок