Грамматика Уровень JLPT N4 – Урок 14

Чтобы обозначить что-то как 'равное или менее (A)', 以下(いか) будет использоваться. Это просто сочетание кандзи 以(い), что означает 'с помощью', и 下(か) 'ниже'. Это выражение также может быть переведено как 'под (A)', или 'менее чем (A)'.
Чтобы использовать 以下(いか), прикрепите его к количеству, которое вы хотите выделить как 'максимальное' количество.

• 17歳(さい)以下(いか)の方(かた)は保護者(ほごしゃ)の方(かた)と来(き)てください。
  Для тех, кому 17 лет и меньше, пожалуйста, приходите с опекуном.
• この車(くるま)は30万円(まんえん)以下(いか)だった。
  Этот автомобиль был менее 300,000 йен.

Аналогично тому, как 以上(いじょう) может использоваться для обозначения 'всё до сейчас', 以下(いか) может и часто используется для выделения 'всё после сейчас', 'остальное', или 'следующее'.

• 以下(いか)同文(どうぶん)。
  Остальное то же самое. (Обычно встречается в документах, чтобы уведомить читателя, что остальная часть документа по сути повторяет уже сказанное)
• 空港(くうこう)には以下(いか)のものを持(も)って来(き)てください。
  Пожалуйста, принесите следующее в аэропорт.