Назад Грамматика Уровень JLPT N4 – Урок 14
Структура 様(よう) + に・な:
Глагол + よう + に + Глагол(1)
Глагол + よう + な + Существительное
(1) Adverb、[い] Прилагательное、[な] Прилагательное
Подробности о 様(よう) + に・な:
Мы уже видели много случаев, когда 助動詞 ようだ может быть слегка изменен, чтобы показать, что что-то делается 'определенным образом', что приведет к конкретному результату. В этом уроке мы посмотрим на то, как ような (при использовании с существительными) или ように (при использовании с глаголами) могут быть использованы с почти любыми существительными/глаголами, чтобы показать, что они делаются/существуют определенным образом.
- 彼は亀のように走る。Он бегает как черепаха.
- バケツをひっくり返したように雨が降っている。Идёт дождь как если бы ведро перевернули. (Идёт сильный дождь)
- 彼の車は工場のような臭いがする。Его машина пахнет как фабрика. (Его машина имеет промышленный запах)
- キトウ先生は鬼のような怒り方をする。То, как Кито-сенсей сердится, похоже на демона.
- 彼は今、人を殺すような目をしている。Прямо сейчас его глаза выглядят так, как будто он собирается кого-то убить.
様(よう) + に・な
Заметки по использованию 様(よう) + に・な:
Синонимы для 様(よう) + に・な:
のように・のような
<span>名詞</span>のような<span>似ている</span>や<span>同様の</span>（<span>名詞</span>）
そうに・そうな
Похоже, Выглядит как, Звучит
みたいに・みたいな
Похоже, Похожий на, Напоминающий
みたい
<ruby>似ている<rp>(</rp><rt>にている</rt><rp>)</rp></ruby>, <ruby>同じ<rp>(</rp><rt>おなじ</rt><rp>)</rp></ruby>ような, <ruby>似た<rp>(</rp><rt>にた</rt><rp>)</rp></ruby>
そう
Похоже на, Выглядит, Создается впечатление, Есть ощущение, что
にみえる
Смотреть, Казаться, Появляться
ようだ
それは、そう見える、そうです。
ように～てほしい
Хотеть ~ чтобы ~ как ~, Хотеть ~ чтобы иметь возможность ~, Хотеть ~ чтобы ~ таким образом ~
まい～のように
Почти каждый ~, Почти все ~, На ~ основе
ような気がする
Есть ощущение, что
とおり
Таким образом, Точно, Ровно, Так же как
ふうに
в каком-то смысле, таким образом, что подразумевает, как ~
という風に
Как будто бы сказать, Как будто бы предложить, Таким образом, Такие вещи как
かのようだ
Как будто, Как и
Пример 様(よう) + に・な
彼は食べすぎたような顔をしている。
Он выглядит так, как будто он слишком много поел.
あなたが言ったように、事故が起こった。
Произошел инцидент так же как ты сказал.
１０代に戻ったように楽しかった。
Это было весело, точно так же как быть снова в моем подростковом возрасте.
君が言うように綺麗ですね。
Это красиво, так же как вы говорите.
想像できないようなアイディアが沢山ありました。
У меня были идеи такие, какие ты и представить не мог.
тот же урок
大体(だいたい)
Большинство・в основном, Достаточно・обычно, В большинстве случаев, Приблизительно・около, В первую очередь
Смотреть детали
Практика JLPT
Практика после скучных теоретических уроков.
Пробный тест JLPT
Давай посмотрим, чему ты уже научился!
