Что означает 真(ま)っ? Грамматика и использование 真(ま)っ с примерами

Структура 真(ま)っ:

真ま(っ) + [い] Прилагательное［い］
真ま(っ) + Существительное

真まん + ま^(*)・な^(*):
真まん中(なか)、真まん前(まえ)、真まん丸(まる)

真まっ + か^(*)・さ^(*)・しゃ^(*):
真まっ黄色(きいろ)、真まっ白(しろ)、真まっ先(さき)、真まっ正直(しょうじき)

真まっ + は^(*)^(**):
真まっ平ぴら、真まっ裸ぱだか

Exceptions:
青あおい￫ 真まっ青さお
赤あかい￫ 真まっ赤か

^(*) column in the kana chart
^(**) H sound becomes P sound

Подробности о 真(ま)っ:

Префикс ま, происходит от канджи 真(ま) (истинный), добавляется к словам на японском, чтобы выразить, что что-то 'совершенно', 'точно', 'по-настоящему' (A). В зависимости от слова, которое следует за 真(ま), будут использоваться несколько различных паттернов спряжения. Это спряжение зависит от того, из какой колонки происходит первый кана слова после 真(ま). Например, ま происходит из колонки ま, み, む, め, も.
Когда соединяется со словом из колонки ま или な, 真(ま) станет 真(ま)ん.

この猫(ねこ)は真(ま)ん丸(まる)していてかわいい。
Этот кот совершенно круглый и милый. (Этот кот такой толстый, что он милый)
真(ま)ん中(なか)にある本(ほん)をとってください。
Пожалуйста, возьмите книгу, которая в середине.

Когда соединяется со словом из колонки か, さ или звуковой しゃ(しゃ), 真(ま) станет 真(ま)っ.

体(からだ)が真(ま)っ赤(か)になるくらいお風呂(ふろ)が熱(あつ)かった。
Ванна была настолько горячей, что мое тело стало совершенно красным.
サルが木(き)から真(ま)っ逆(さか)さまに落(お)ちた。
Обезьяна упала совершенно вверх дном с дерева.
道(みち)が雪(ゆき)で真(ま)っ白(しろ)になった。
Дорога стала совершенно белой от снега.

Когда соединяется со словом из колонки は, 真(ま) станет 真(ま)っ, и первый кана следующего слова изменится на звук 'P'.

ちょっと、何(なん)で真(ま)っ裸(ぱだか)なの？
Подожди, почему ты совершенно голый?
真(ま)っ昼間(ぴるま)からこんな話(はな)をするの？
Ты собираешься говорить об этом в середине дня? (Ты серьезно собираешься говорить о чем-то подобном в середине дня?)

真(ま)っ

Заметки по использованию 真(ま)っ:

Существуют несколько исключений из стандартных изменений, которые происходят при использовании 真(ま) в качестве префикса. Они следующие.
Когда связано с 青(あお)い, 真(ま) станет 真(ま)っ, а 青(あお)い станет 青(さお).